Вы искали: take it as it comes (Английский - Китайский (упрощенный))

here it comes.
你们看

take it as his own
将它纳为己有

it comes from everywhere.
它到处都存在。

i reproduced it as it was.
我也是照样将其复制的。

it comes from t-mobile.
它是t-mobile提供的

it comes from popular culture.
它来自流行文化。

it comes not a moment too soon.
这个研讨会早就应该举行。

let's leave it as it is."
我们就这样算了吧。”

it comes from a series of processes.
它源自一系列的进程。

unfortunately, it comes during our watch.
不幸的是，它就摆在我们的眼前。

i don't know where it comes from.
我不知道它从哪里就冒出来了。

each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.
每只蚂蚁，当它回来时，都在接触其它蚂蚁。

if it comes up tails, you get nothing.
如果是背面，那你一分钱都不能多得。

and because of those four characteristics they are able to filter it as it comes into the country.
通过这四个特点 中国政府可以过滤它，然后这种媒体才进入到中国。

and i think that we can adopt it as it is.
我认为，我们能够原封不动地通过这一报告草案。

but if it comes to about taking rozen along
可若是要说带上罗真的话

nor is it as sudden a change as it may appear.
区域化也并非像看起来那样，是突如其来的变化。

as long as it comes from our hearts, we can write about anything and everything.
只要是发自肺腑， 我们能写任何事情，一切事物都行。

it's as interesting a side effect as it could be.
这是一个非常非常有趣的副作用。

it's as lavish and intricate as it is simple and minimal.
它丰富多彩而又简约朴实。