Вы искали: terracing (Английский - Китайский (упрощенный))

new planting, ploughing and terracing methods had been developed and were in use.
新的种植、耕作和修筑梯田方法已经制定而且正在使用。

30. terracing is widely used in dry farming on hillsides and in irrigated farming in suitable areas.
30. 山坡上的旱作和适宜地区的灌溉耕作广泛采用建造梯田的方法。

clearing and terracing of slopes was a method used by the nabataeans along with most other near eastern peoples.
清除山坡并将它建成梯田是纳巴泰人以及大多数其他近东人所采用的一种方法。

soil and water conservation measures, including terracing and the planting of trees and grasses, are increasingly used to assist the process.
为帮助这一过程，还越来越多地使用水土保持措施，包括修梯田，植树种草。

until recently, such efforts mainly emphasized structural works such as terracing, contours, silt traps, diversions, etc.
最近以前，此类工作主要强调建筑工程，例如修梯田，平整土地，集沙泥和引水等。

79. the irdp focuses on constructing micro dams and has put in place a program of terracing and afforestation to control and contain environmental degradation and the effects of climate change.
79. 综合农村发展方案的重点是建造微型水坝，同时利用梯田和植树造林控制和遏制环境退化以及气候变化的影响。

16. the most widespread system characteristic of the mediterranean area is the terracing system that can be found in the middle east, greece, italy and portugal.
在中东、希腊、意大利和葡萄牙均可发现这种梯田修建法。

terraces 29. different types of terraces ranging from rudimentary stone lines to sophisticated terracing are built mainly to conserve the soil and stabilize steep land, while providing level areas for sustained cropping.
29. 人们建造不同类型的梯田，有的用石块简单垒成，有的用先进的方法构筑而成，主要为了保持土壤和稳定陡峭的土地，同时又提供平地保留作物。

a total of 17,500 families were participating in community works that include terracing, rehabilitation of agricultural land, rural access roads and water systems, home gardens and rehabilitation of schools and clinics.
总共有17 500个家庭参与社区的各项工作，其中包括造梯田，改造农田，修复乡村道路和水利系统，家庭园圃和修复学校和诊所。

21. in ethiopia, the world food programme (wfp) has supported local authorities through the construction of dams, the rehabilitation of land through terracing, and reforestation.
21. 世界粮食计划署(粮食署)在埃塞俄比亚修建大坝，通过建设梯田恢复土地，开展植树造林，以此向地方当局提供支助。

(a) critical watersheds in mountain areas where deforestation, overgrazing, infrastructure development, tourism, and inadequate terracing and other agricultural practices are causing destructive floods, landslides and avalanches;
(a) 因砍伐森林、过度放牧、基础设施发展、旅游业、不当修筑梯田和采用其他耕作方法而导致毁灭性水灾、山崩和雪崩的关键山区集水区;