Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
agent for requesting exemptions
请求豁免的代理
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
an agent for debugging purpose
用于调试的代理器name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
define the user agent for php to send.
windows °攚 php 4.3 ֮ǰ£¬ςpº¯ʽ²»֧³֔¶³̎ļþ·Îʣºinclude()£¬include_once(), require()£¬require_once() º͠²ο¼ xli, image functions )չ¿▐µĠimagecreatefromxxx º¯ʽ¡£
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
:: validating audiences for targeted communications.
* 对定向沟通受众进行验证。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the need for targeted support for identified needs;
有必要为查明的需求提供有针对性的支持;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
suggested individuals and entities to consider for targeted measures 68
建议考虑对其实施定向措施的个人和实体
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
b. proposed individuals and entities to consider for targeted sanctions
b. 建议考虑定向制裁的个人和实体
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
100 per cent condom use programme for targeted groups was started in 2001.
于2001年启动了目标人群100%使用避孕套方案。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
definition and introduction of interdisciplinary programmes for targeted research activities;
确定和引进目标科研活动的跨学科方案;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a solvent for reactions involving n-bromosuccineimide a chain transfer agent in free-radical polymerization reactions
自由基聚合反应中的链转移剂
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
4.1 opportunities for targeted capacity-building under the unccd are improved
4.1 在《防治荒漠化公约》下开展有针对性能力建设的机会增多。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
[25] designated by the committee for targeted sanctions on 1 december 2010.
[23] 2010年12月1日被委员会指定进行定向制裁。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
4.1.1 opportunities for targeted capacity-building under the convention are improved
4.1.1 在《公约》下开展有针对性能力建设的机会增多
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
394. dedicated training on atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff.
394. 已经将atlas专项培训纳入为特定工作人员举办的每一个培训班。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
178. unfpa informed the board that atlas training was being incorporated in the training sessions for targeted staff.
178. 人口基金通知审计委员会,目前已经将关于atlas的培训内容纳入了对某些工作人员的培训活动。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(ii) distils evaluation findings and lessons for dissemination in appropriate formats for targeted audiences;
㈡ 总结评价结果和经验教训,以便用适合受众的方式进行传播;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(ii) distil evaluation findings and lessons for dissemination in appropriate formats for targeted audiences; and
㈡ 以适当格式概述评价结论和经验教训要点,供目标受众之用;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
rights and duties of an issuer of securities or of an issuer's registrar or transfer agent [article 2(3)(c)]
证券发行人或其登记员或过户代理人的权利和义务[第2(3)(c)条]
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
for example, targeted genetics, a company based in the united states, has entered into a collaboration with the international aids vaccine initiative, which aims at producing an affordable vaccine at an accessible cost for developing countries and that can also be commercialized in developed countries.
例如,美国的一家公司 "targeted genetics ",已经与国际艾滋病疫苗倡议建立协作关系,目的是生产一种价廉的疫苗,使发展中国家有能力购买,并且可以在发展中国家进行商业销售。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we train corporate travel agents for the travel industry.
我们为旅游业培训旅游专员。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество: