Вы искали: very foundation (Английский - Китайский (упрощенный))

it was its very foundation.
它是和平进程的基础。

food security is the very foundation of development.
粮食保障是发展的根基。

this undermines the very foundation of sustainable development.
这破坏了可持续发展的根本基础。

human dignity is at the very foundation of human rights.
15. 人的尊严是人权的根本基础。

this is the very foundation on which peace and security surely depend.
这是和平与安全确实依赖的基础。

these many unprecedented events continue to test the very foundation of our organization.
这些很多史无前例的事件继续考验着本组织的基础。

now, as then, the member states are the very foundation of the united nations.
现在，与以往一样，会员国仍然是联合国的基础。

such situations undermined the very foundation of the united nations as embodied in its charter.
此类局面有损《联合国宪章》的根基。

terrorism strikes at the very foundation of humanism and cannot be justified under any circumstances.
恐怖主义是对人性的根本基础的攻击，在任何情况下都是毫无道理的。

it seems that the very foundation of rule-based international conduct is now being challenged.
似乎出现了这样的情况，基于某种规则的国际行为的基础正在受到挑战。

actions that circumvent the authority of the council jeopardize the very foundation of international law and order.
规避安理会权威的行动破坏国际法律和秩序的基础。

(1) article 1 is a key provision, the very foundation of the present draft articles.
(1) 第1条是关键的规定,是本条款草案的根本基础。

those form the very foundation of our subregional organization, the intergovernmental authority on development (igad).
这些构成了我们的次区域组织、政府间发展管理局的基础。

2. international law, anchored in the charter of the united nations, is the very foundation of the organization.
2. 国际法立足于《联合国宪章》，是本组织的根本基础。

it has long been argued that the right to freedom under the law is the very foundation of the constitution of the united kingdom.
早就有人提出过，法律规定的自由权利是《联合王国宪法》的基础。

61. mr. pratomo (indonesia) said that that the rule of law was the very foundation of the united nations.
61. pratomo先生（印度尼西亚）说，法治是联合国的立足之本。

5. respect for human rights and dignity was an essential element of poverty eradication and the very foundation of access to productive employment.
5. 尊重人权和维护人的尊严是消除贫穷的一个根本因素，也恰恰是实现生产性就业的基础。

3. the inalienable right of all states parties to nuclear technology for peaceful purposes without discrimination indeed constitutes the very foundation of the treaty.
3. 所有缔约国不受歧视地为和平目的利用核技术这一不可剥夺的权利，确实构成了《条约》的基础。

22. mr. ahluwalia (india) said that social development was the very foundation on which other development goals rested.
22. ahluwalia先生（印度）说，社会发展是其他发展目标赖以实现的基础。

18. in sum, the state duty to protect against non-state abuses is part of the very foundation of the international human rights regime.
18. 总之，国家提供保护制止非国家侵权行为的义务，是国际人权制度赖以建立的基础的一部分。