Вы искали: vigil (Английский - Китайский (упрощенный))

night vigil
守夜

her vigil somewhere i know continues.
她的晚会，我知道的地方继续。

keep vigil the night, except a little
你应当在夜间礼拜，除开不多的时间，

keep vigil the night long, save a little -
你应当在夜间礼拜，除开不多的时间，

the vigil of night is more effective, and better suited for recitation.
夜間的覺醒確是更適當的；夜間的諷誦確是更正確的。

at the vigil, police and gendarmes allegedly beat a number of the protestors.
在静立抗议时，据说，警察和宪兵殴打了一些抗议者。

outreach event, the international day of peace candlelight vigil at the ledra palace hotel
外联活动，在莱德拉宫酒店举行国际和平日烛光守夜活动

customs and other law enforcement agencies keep a tight vigil along borders, seaports and airports.
* 海关和其他执法机构在边界，海港和机场的严密戒备。

a candlelight vigil in memory of cayman's aids victims was held at the emslie memorial church.
在emslie纪念教堂举行了一次纪念开曼艾滋病受害者的烛光守夜活动。

5. organization of a memorial service/vigil and victims' recognition programme for tribunal staff
5. 为本法庭工作人员组织的一次悼念/守夜及受难者确认活动

national and state level monitoring committees have been set up to keep constant vigil on states and union territories for implementation of the pndt act.
中央政府和各邦政府都成立了监督委员会，对《受孕前和产前诊断技术（禁止性别选择）法》在各地的实施情况进行经常性的监督。

as for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it. perhaps your lord will raise you to a praiseworthy station.
在夜裡的一段時間，你應當謹守你所當守的附加的拜功，主或許把你提到一個值得稱頌的地位。

516. more than 600 persons were reportedly detained on 8 june 1996 at a protest vigil by relatives of disappeared persons in istiklal street in istanbul.
516. 1996年6月8日在伊斯坦布尔istiklal大街失踪者亲属举行的一次静立抗议中，据报告，600多人被拘留。

wateraid helped organize a civil society gathering at which a candle light vigil was held in memory of the 1 million children who had died from diarrhoea in south asia in the past two years.
水援助组织在会议前举办了一个民间团体的烛光守夜活动，悼念该地区在过去两年中死于腹泻的100万儿童。

photographic exhibits were mounted at united nations offices in bangkok, nairobi and vienna; the united nations office at nairobi also held a candlelight vigil.
联合国曼谷、内罗毕和维也纳办事处推出了摄影展；联合国内罗毕办事处还举行了烛光守夜活动。

31. the working group was informed that the saturday mothers, who hold a vigil for missing persons in the centre of istanbul each saturday morning, were suffering police harassment.
31. 工作组获悉，每星期六早上在伊斯坦布尔中心为失踪人员祈祷守夜的星期六母亲会遭到了警察的骚扰。

:: through its website, maryknoll helped people worldwide to participate in a 24-hour vigil on world aids day and distributed flyers and prayer cards in churches in north carolina
* 玛利诺修女会通过网站帮助世界各地的群众参加世界艾滋病日的24小时守望活动，并在北卡罗莱纳州的各处教堂散发传单和祷告卡

14. on 26 january, the eve of the international day of commemoration in memory of the victims of the holocaust, the department organized a solemn candlelight vigil in the visitors' lobby.
14. 1月26日，在缅怀大屠杀受难者国际纪念日前夜，新闻部在参观者大厅主办了烛光守夜活动。

and fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time -- almost a tribute to this physician.
菲尔德斯被这位守夜守了两三夜的 医生深深感动 于是他决定试着描绘 这个时代的医生－ 几乎是对这位医生的赞颂

65. at the occasion of world aids day on 1 december 2008, the minister of heath spoke at a candle-light vigil in memory of cayman's aids victims at john gray memorial church.
65. 在2008年12月1日世界艾滋病日，卫生部长在约翰·格雷纪念教堂一个纪念开曼艾滋病受害者的烛光守夜活动中讲话。