Вы искали: where does little bai wor... (Английский - Китайский (упрощенный))

the third committee will hold its organizational meeting on friday 15 september 2000 and will commence its substantive work on monday 25 september.
大会第三委员会将于2000年9月15日星期五举行组织会议，并于9月25日星期一开始实务工作。

i have been informed by the chairman of the fifth committee that the committee was not able to finish its work on friday, 8 december.
第五委员会主席通知我，该委员会不能在2006年12月8日星期五完成其工作。

the team further found that, owing to the non-payment of salaries to teachers in some remote schools, students had to work on the farms of instructors/teachers on fridays as compensation for their services.
评估小组还发现，由于未向若干边远地区学校的教室支付薪水，学生不得不在星期五前往教员/教师的农地中劳动，作为补偿。

the third committee will hold its organizational meeting on friday, 15 september 2000, and will commence its substantive work on monday, 25 september.
第三委员会定于2000年9月15日，星期五举行组织会议，并于9月25日，星期一开始实务工作。

for instance, some jews or seventh-day-adventists have lost their jobs as a result of their refusal to work on saturdays, and the same has happened to both muslims and christians who objected to working on fridays or sundays, respectively.
例如，一些犹太人或基督复临安息日会曾因拒绝在周六工作而丢掉工作，那些拒绝在周五工作的穆斯林和周六工作的基督教徒也遭遇过类似情况。

however, i have been informed by the chairperson of the fifth committee that the committee was not able to finish its work on friday, 12 december, and would need additional meetings until monday, 22 december 2008.
然而，第五委员会主席告诉我，第五委员会无法于12月12日星期五完成工作，它需要增加会议，直至2008年12月22日星期一。

i would anticipate that our work on friday and on monday through wednesday of next week will be to look at the chairman's working paper in greater detail and to come to some understanding about its shape, for attachment to the final draft report of the commission at this session.
我预计，我们在星期五和下星期一至星期三的工作将更详细地审议主席的工作文件，就其形式达成某种谅解，以便将其附在审议委员会本届会议最后报告草案之上。

18. bearing in mind the considerations of the commission (see in particular para. 10 above), it is recommended that agenda items 4 and 5 (working methods of uncitral, and dates of future meetings, respectively) should be taken up on friday (14 december 2007) following the completion of the work on agenda item 3.
18. 考虑到委员会的审议情况（特别见上文第10段），建议在完成议程项目3的工作后，于星期五（2007年12月14日）审议议程项目4和5（分别为贸易法委员会的工作方法和今后会议的会期）。