Вы искали: wink (Английский - Китайский (упрощенный))

wink
眨眼睛

in a wink
一转眼

not delicious wink twice
不好吃眨两下

and wink one to another when they passed them;
当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目互相示意；

when passing by them, they would wink at one another
当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目互相示意；

and when they passed them by they would wink at each other,
当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目互相示意；

and when they passed by them, they would wink at one another.
当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目互相示意；

over 500 families became homeless and displaced in the wink of an eye.
500多个家庭转眼之间便无家可归、流离失所。

dr wink sutton: the world's most sustainable raw material
chris elliott博士（世界自然基金会）：世界自然基金会对人造林的愿景

why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
你 的 心 為 何 將 你 逼 去 ． 你 的 眼 為 何 冒 出 火 星

and whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery);
当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目互相示意；

when the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.
当浮标得到你的信息后，它们会闪烁两次，表示已经获取信息。

let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
求 你 不 容 那 無 理 與 我 為 仇 的 、 向 我 誇 耀 ． 不 容 那 無 故 恨 我 的 、 向 我 擠 眼

i doubt if you have had a wink of sleep for weeks, and i do hope you are able to get some now, but we really thank you very much for all that you have done.
我怀疑你数周来是否打过瞌睡，希望你能够现在打打瞌睡，但是我们的确非常感谢你所做的一切。

added to this is the fact that members of the government and their supporters are pained by the fact that, in their view, their democratic, peaceful and prosperous country has been brought to conflict by rebels who would destroy the country at a wink.
此外还有这么一个事实，政府成员及其支持者感到痛苦的是，在他们看来，他们民主、和平和繁荣的国家是被那些想要在一瞬间摧毁国家的叛乱分子引向冲突的。