Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gender equality
两性平等
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 37
Качество:
activities of the gender equality agency include:
两性平等机构的活动包括如下:
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
:: cooperation with the gender equality agency in bosnia and herzegovina.
与波斯尼亚和黑塞哥维那的性别平等机构开展合作。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(ii) agency for gender equality
(二) 两性平等机构
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(b) gender equality in the workplace
(b) 工作场所性别平等
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
many women had requested assistance from the gender equality agency in that regard.
许多妇女在此方面向两性平等机构申请援助。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the european institute for gender equality will be an independent gender equality agency of the eu.
欧洲两性平等问题研究所将是欧盟的一个独立的两性平等机构。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
84. ms. dairiam noted that the government did not intend to set up a gender equality agency.
84. dairiam 女士注意到,政府无意建立两性平等机构。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the gender equality agency has initiated a survey on gender sensitivity of high level education curricula.
两性平等机构已开始调查高等教育的课程对性别的敏感程度。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
inter-agency needs assessments support gender equality.
机构间需要评估支持两性平等。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the gender equality agency coordinates a survey on the prevalence of violence against women in bosnia and herzegovina.
两性平等署协调在波斯尼亚和黑塞哥维那开展了一次暴力侵害妇女行为普遍性调查。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
ensure gender equality at the workplace (côte d'ivoire);
123.157 确保工作场所的性别平等(科特迪瓦);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the article 23. of the gender equality law of bosnia and herzegovina defines the mandate of the gender equality agency:
《波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等法》第23条确定了两性平等机构的任务:
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
these comments, as well as additional suggestion and recommendations, were sent back to the gender equality agency of bosnia and herzegovina.
这些评论意见和其他意见和建议已送回波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等机构。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
108. the committee commends the state party for having sent a delegation, headed by the director of the gender equality agency.
108. 委员会称赞缔约国派出了由两性平等局局长率领的代表团。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the final version of the report was compiled by the gender equality agency on the basis of reports prepared by the entity gender centres.
本报告定稿是两性平等机构在各实体两性问题中心撰写的报告基础上汇编而成的。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the bosnia and herzegovina gender equality agency and entity gender centres have organised workshops for media representatives from the whole of bosnia and herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等机构和实体两性问题中心为来自整个波斯尼亚和黑塞哥维那的媒体代表举办了讲习班。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
34. the gender equality agency of bih, the gender centre of the federation of bih and the gender centre of republika srpska cooperate very successfully.
34. 波黑两性平等机构、波黑联邦两性问题中心和塞族共和国两性问题中心的合作非常成功。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the gender equality agency, the gender centre of the federation of bosnia and herzegovina and the gender centre of the republika srpska have continuous and very successful cooperation.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的性别平等机构和性别问题中心以及塞族共和国的性别问题中心开展了持续不断和非常成功的合作。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the government does not intend to set up a gender equality agency, as announced in the gender equality bill (govt bill 2005/06:155).
如两性平等法案(政府法案2005/06:155号)所宣布的那样,政府不打算设立两性平等机构。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: