Вы искали: yankee global enterprises (Английский - Китайский (упрощенный))

the size and behaviour of global enterprises created major challenges for policymaking.
全球性企业的规模和行为对于政策制定是一项重大挑战。

they research global enterprises to collect good practices concerning whistleblower protection, integrity policies and compliance systems.
他们研究全球企业，收集在举报人保护、廉正政策以及合规系统方面的良好做法。

some dynamically growing countries of the south are spawning global enterprises which actively trade and invest in developed and developing countries.
有些快速增长的南方国家正在创立可在发达国家和发展中国家进行贸易和投资的全球企业。

governments have an important role to play in this regard, along with all other stakeholders, including donors, global enterprises and smes.
各国政府在这些方面与包括捐助国、全球性企业和中小企业在内的利益悠关者一起，有重要的作用发挥。

the approximately 70 participants included representatives of international and national industry associations, global enterprises, regional biosafety organizations, governments and civil society.
本次会议约有70名与会者，包括国际和国家产业协会、全球企业、区域生物安保组织、各国政府和民间社会。

fostering growth in the scale and scope of indigenous enterprises and their ability to partner with global enterprises and with production and retail chains and networks also requires support.
促进本地企业扩大规模和经营范围，扩大他们与全球企业以及与生产和零售连锁店和网络建立伙伴关系的能力也需要得到支持。

in a new approach to support the development of sustainable entrepreneurship, unep is working with international organizations and industry partners on finding ways to engage major global enterprises with small entrepreneurs in partnerships.
77. 环境署为促进发扬可持续的企业精神，正在采用一种新的办法，即与各国际组织和工业合作伙伴共同寻求全球主要企业与小型企业家建立合作伙伴关系的方式方法。

atlas is an integrated global enterprise resource planning system managed by the united nations development programme.
atlas是一个综合的全球企业资源规划系统，由联合国开发计划署管理。

2. the timely and quality provision of support to field operations continues to be a complex global enterprise.
2. 及时和优质地向外地行动提供支助仍然是一项复杂的全球努力。

recognizing the important role played by global enterprises in all aspects of commodity production and trade, these enterprises need to increase their contribution to sustainable development, good working conditions, remunerative employment and poverty reduction.
承认全球企业在商品生产和贸易各领域中所发挥的重要作用，这些企业需要加强对可持续发展、良好的工作条件、有偿就业和减贫的贡献。

accordingly, the fight against those phenomena must be a cross-national, regional and global enterprise.
因此，同这些现象进行的斗争必须是跨国、跨区域和全球性的努力。

information technology is a critical tool for achieving this kind of transformation, by introducing global enterprise systems that are more efficient, nimble and rational.
信息技术是实现这种变革的重要工具，它引进全球性的企业系统，这种系统效率高、灵活，具有合理性。

also, efforts were required to make global markets more efficient, fairer and more equitable by preventing and dismantling anti-competitive structures and practices of global enterprises where these adversely affected developing country exports, including commodity exports.
而且，需要努力通过防止和拆除反竞争结构和全球企业对发展中国家的出口，包括初级商品的出口具有有害影响的做法，使全球市场更为有效、合理和公平。

as the number of connections in value chains increases, so, too, do the vulnerabilities for the global enterprise as a whole posed by each link in the chain.
随着价值链连接点的增加，全球性企业在价值链每个环节存在的脆弱性也在增加。

information technology is a critical tool for achieving this secretariat-wide transformation, by introducing global enterprise systems that are more efficient, nimble and rational.
通过引进更加高效、灵活和合理的全球企业系统，信息技术将是在整个秘书处实现这一变革的重要工具。

the business of mission support had become a large, complex global enterprise requiring a professional, systematic yet adaptable approach to the different operating environments and mandate demands and the various stages of a mission life cycle.
特派团支助的业务已经成为一项庞大、复杂的全球事业，需要一个针对不同行动环境和任务授权的需求，以及特派团生存周期各个阶段的专业性的、系统而且能够适应的办法。

given the complexities of a highly federated organization and the challenges of a parallel roll-out of a new global enterprise resource planning system, the implementation of ipsas in the united nations and its peacekeeping operations is inherently risky.
鉴于一个高度结盟的组织的复杂性以及同时推出一个新的全球企业资源规划系统所面临的挑战，在联合国及其维和行动中实施公共部门会计准则本身就是充满风险的。

24. further development of imdis in 2006 was subject to a review of administrative arrangements and the eventual inclusion of planning, budgeting, resource management, monitoring and reporting processes in a global enterprise resource planning system.
24. 2006年监文信息系统的进一步发展取决于行政安排的审查情况，以及是否最终在全球企业资源规划系统中纳入规划、预算编制、资源管理、监测和报告进程。

(b) promoting and advancing the creation of a global enterprise group register, while assessing the challenges and building on the experience of the eurogroups register of multinational enterprise groups, in order to produce high quality statistics on global business activities, such as foreign affiliates statistics and foreign direct investment;
(b) 促进和推进全球企业集团登记册的创建工作，同时评估跨国企业集团欧元集团登记册的难题并汲取其经验，以编制有关全球商业活动的高质统计数据，如外国子公司统计数据和外国直接投资；