Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you did not.
你们没有这样做。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
you did not select anything to move.
您没有选择要移动的内容 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
you did not select anything to disable.
您没有选择要禁用的字体 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
you did not get any results with this query.
此查询未返回任何结果 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
if you did not twinkle so
直到炽焰长歌行
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
we did not consult. we did not write a report.
我们没有咨询专家 也没有写报告
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
as he did not write what they wanted he was declared to be under arrest.
因为没有写下他们想要的东西,就宣布逮捕他。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
and how many of you did not get that?
你们应该看到,
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
if you did not try any option, you would never have a result.
如果你不做任何尝试,就将永远不会有结果。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
you did not modify the event so no counter proposal has been sent to the organizer.
您没有修改此事件, 因此没有向组织者发送反对意见 。 @ title: window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
you did not specify a subject. send message anyway?
您没有指定主题。 仍然要发送吗 ?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
once a final decision in the case had been taken, mr. duncan did not write again.
对本案作出最后裁决后,duncan先生再也没有来信。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
these were four guys on the l.a. rams in the 1960s you did not want to go up against.
他们在二十世纪六十年代效力于洛杉矶公羊队, 这支球队令人闻风丧胆。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
you did not enter a project name, if you continue the project name will be set to: untitled.
您没有输入工程名, 如果您继续, 工程名将被设置为: 未命名 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
this is the total amount of time you did not use the keyboard or mouse.
这是您没有使用键盘或者鼠标的时间总量 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
undp did not write off any advances during 2000-2001 and, as at 31 december 2001, the advances outstanding for more than a year had increased to $15.1 million.
2000-2001年期间,开发计划署未注销任何垫款,截至2001年12月31日,一年多未清的垫款增加到1 510万美元。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
you could have been in the highscores if you did not use undo or hint. try without them next time.
如果您不使用撤消或提示 , 高分榜才会收录您的名字 。 下次不妨试着不要用这些 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
the informal consultations which you did convene on the nuclear disarmament issue did not appear to us to be close to delivering any conclusive results.
您就核裁军问题举行的非正式磋商在我们看来并没有接近于得出任何确定的结果。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
if you see strange segmentation faults in combination with snmp commands, you did not follow the above instructions.
if you see strange segmentation faults in combination with snmp commands, you did not follow the above instructions. if you do not want to recompile ucd snmp, you can compile php with the --enable-ucd-snmp-hack switch which will work around the misfeature.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
you did not provide a backup suffix or prefix. using default suffix: '~ '
您没有指定备份文件的后缀或前缀。 将使用后缀“ ~ ”
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: