Английский
a carved figure on the prow of a ship
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
display each virtual desktop on the side of a cylinder
ì¼ë° ì¬ì©ìê° ì í¸íë ì¤ì name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
figure 2 shows examples of actual thermal solutions using a remote heat exchanger. the figure on the right shows an additional passive component.
그림 2는 원격 열 교환기를 사용하는 실제 열 해결 방법의 예를 보여주며 오른쪽 그림은 추가 수동 구성 요소를 보여줍니다.
data stored on the <PROTECTED> 1 volume is redundant, and can still be accessed in the event of a hard drive failure.
<PROTECTED> 1 볼륨에 저장된 데이터가 복제되며 하드 드라이브 장애 시에도 해당 데이터를 사용할 수 있습니다.
since all of the data on the <PROTECTED> 0 array is duplicated, the capacity of a <PROTECTED> 10 array is the size of the <PROTECTED> 0 array.
<PROTECTED> 0 어레이의 모든 데이터를 복제하기 때문에 <PROTECTED> 10 어레이의 용량이 <PROTECTED> 0 어레이의 크기입니다.
the analog front panel header design lets oems and integrators place audio functionality on the front panel of a pc system via a cabled up front panel dongle.
아날로그 전면 패널 헤드 설계를 통해 oem과 통합자는 케이블형 전면 패널 동글을 통해 pc 시스템의 전면 패널에 오디오 기능을 추가할 수 있습니다.
depending on the virus, some viruses are cute, some are annoying and others are disastrous. some of the disastrous symptoms of a virus include:
바이러스 종류도 다양하여 어떤 바이러스는 그다지 해가 없이 성가신 정도이지만 치명적인 피해를 입히는 바이러스도 존재합니다.
the image below shows the two different s/<PROTECTED> connectors on the back panel of a desktop board and indicates the type of cable youll need for each.
데스크탑 보드에 내장 s/<PROTECTED> 기능이 포함되지 않은 경우에는 내장 오디오를 해제하고 해당 기능을 포함하는 사운드 카드를 설치할 수 있습니다.
as for the boat it belonged to some poor people who worked on the river, and i desired to damage it for beyond them lay the dominion of a king who was wont to seize every boat by force.
그 배로 말하자면 그것은 바다에서 일하는 가난한 사람들이 소유이거늘 제가 그 배에 구멍을 내려했던 것은 그들 뒤에는 모든 배들을 강제로 빼앗는 한 왕이 있었기 때문이었으며
each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. to re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
문서에 배치하는 각 개체는 이전 개체 위에 연속적으로 누적됩니다. 선택한 개체의 누적 순서를 다시 배치하려면 다음 작업을 수행합니다.
when a hard drive member of a <PROTECTED> 0 volume has failed, the <PROTECTED> 0 volume cannot be recovered and any data on the <PROTECTED> 0 volume is lost.
<PROTECTED> 0 볼륨의 하드 드라이브 구성원에 장애가 발생하면 <PROTECTED> 0 볼륨을 복구할 수 없으며 <PROTECTED> 0 볼륨의 모든 데이터가 손실됩니다.
the processor temperature depends on the component power dissipation, size and material (effective thermal conductivity) of the integrated heat spreader, and the presence of a thermal cooling solution.
프로세서 온도는 통합 열 분산기의 구성 요소 전력 소비, 크기, 재료(효율적인 열 전도성)와 열 냉각 해결 방법이 있는지 여부에 따라 다릅니다.
and they ask you to hasten on the chastisement; and had not a term been appointed, the chastisement would certainly have come to them; and most certainly it will come to them all of a sudden while they will not perceive.
그들이 벌을 재촉하여 그대 에게 요청하나 그것은 하나님께서 일정기간 유예하지 아니했다면 이 미 그들에게 벌이 있었을 것이라 또한 갑자기 벌이 그들에게 내릴것이되 그들은 알지 못하니라
is he who founds his structure upon piety and acceptance from god better, or he who founds his structure on the brink of a cliff that is about to tumble, so it tumbles with him into the fire of hell? god does not guide the unjust people.
하나님을 두려워하고 그분 의 영광을 위해 사원을 세운 분에 게 은혜가 더함인가 아니면 부스 러진 그리고 파괴된 낭간에 집을 지은 자에게 더함이뇨 실로 그것 이 부수워져 볼지옥으로 떨어질 것이니 하나님은 우매한 백성들을인도하지 아니하시노라