Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
orientation of image:
이미지 방향:
Последнее обновление: 2017-01-20
Частота использования: 2
Качество:
select region of image
그림의 영역 선택
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
load reduced version of image
그림% 1개의 별점을 편집했습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gwenview cannot edit this kind of image.
gwenview에서는 이 형식의 그림을 편집할 수 없습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
what type of image files may i use for a customized logo (splash screen)?
bios를 사용자 정의하는 데 필요한 .itk 파일은 어떻게 구할 수 있습니까?
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
스캐너 압축 방법을 선택하면 스캔 시간이 단축됩니다. 그림 품질에 영향을 줄 수도 있습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
number of images
물결 수
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
smooth zooming of images
이미지 부드럽게 zoom
Последнее обновление: 2013-06-06
Частота использования: 2
Качество:
number of images to capture
캡처할 이미지 갯수
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
number of images included:
포함된 그림 수:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
\<ahelp hid=\".\"\>selects a jpeg compression of images. with a high quality level, almost all pixels are preserved. with a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>이미지의 jpeg 압축을 선택합니다. 고품질 수준을 사용하면 거의 모든 픽셀이 유지됩니다. 저품질 수준을 사용하면 일부 픽셀이 손실되고 불필요한 부분이 생기지만 파일 크기는 작아집니다.\</ahelp\>