Вы искали: always end the day with a positive tho... (Английский - Корейский)

on the day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
하늘이 진동하는 날

a number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
한 주가 시작되는 날짜를 지정하는 1에서 3까지의 수입니다.

on the day whereon they will be pushed into hell-fire with a dreadful push.
그날에 소리치며 불지윽으로 끌려가니

the day that we shall seize them with a grievous hold, we will indeed castigate them.
가장 격렬한 응벌이 있을 그날 하나님은 고통스러온 벌을 가 하리라

on the day when they shall be thrust into hell with a violent thrust (and shall be told):
그날에 소리치며 불지윽으로 끌려가니

the day when they will be pushed down by force to the fire of hell, with a horrible, forceful pushing.
그날에 소리치며 불지윽으로 끌려가니

the day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream,
그날 하늘이 구름과 더불어 갈라지고 천사들이 줄을 지어 내 려오도다

and on the day whereon the heaven shall be rent asunderg from the q clouds and the angelhall be sent downll with a great descending.
그날 하늘이 구름과 더불어 갈라지고 천사들이 줄을 지어 내 려오도다

the day when we shall seize them with a mighty seizing, that will be the day on which we shall inflict upon you full retribution.
가장 격렬한 응벌이 있을 그날 하나님은 고통스러온 벌을 가 하리라

there is no city but we will destroy before the day of resurrection, or punish it with a severe punishment. this is inscribed in the book.
부활의 날 이전에 하나님이 멸망케 하거나 벌하지 않을 고을 이 없나니 그 벌은 혹독하여 그 것은 이미 기록되어 있노라

and there is no city but that we will destroy it before the day of resurrection or punish it with a severe punishment. that has ever been in the register inscribed.
부활의 날 이전에 하나님이 멸망케 하거나 벌하지 않을 고을 이 없나니 그 벌은 혹독하여 그 것은 이미 기록되어 있노라

and there is not a town but we will destroy it before the day of resurrection or chastise it with a severe chastisement; this is written in the divine ordinance.
부활의 날 이전에 하나님이 멸망케 하거나 벌하지 않을 고을 이 없나니 그 벌은 혹독하여 그 것은 이미 기록되어 있노라

and (remember) the day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending.
그날 하늘이 구름과 더불어 갈라지고 천사들이 줄을 지어 내 려오도다

no city is there, but we shall destroy it before the day of resurrection, or we shall chastise it with a terrible chastisement; that is in the book inscribed.
부활의 날 이전에 하나님이 멸망케 하거나 벌하지 않을 고을 이 없나니 그 벌은 혹독하여 그 것은 이미 기록되어 있노라

but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
내 가 랍 바 성 에 불 을 놓 아 그 궁 궐 들 을 사 르 되 전 쟁 의 날 에 외 침 과 회 리 바 람 날 에 폭 풍 으 로 할 것 이

(muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the day with which they have been threatened:
그러므로 그들이 무익한 대 화에 빠져 그들이 약속받은 그날 에 직면할 때까지 만끽하도록 버 려두라

and we pursued them in this world with a curse, and on the day of resurrection they shall be among the spurned.
하나님은 그들로 하여금 현 세에서 저주를 받게 하였으니 심 판의 날 그들은 경멸받는 자 가운데 있으리라

there is no village except that it shall be destroyed or that we will punish it with a stern punishment before the day of resurrection. that is inscribed in thebook.
부활의 날 이전에 하나님이 멸망케 하거나 벌하지 않을 고을 이 없나니 그 벌은 혹독하여 그 것은 이미 기록되어 있노라

and there is not a town (population) but we shall destroy it before the day of resurrection, or punish it with a severe torment. that is written in the book (of our decrees)
부활의 날 이전에 하나님이 멸망케 하거나 벌하지 않을 고을 이 없나니 그 벌은 혹독하여 그 것은 이미 기록되어 있노라

and remember when your lord announced the command that till the day of resurrection i will certainly send such oppressors against them, who will inflict them with a dreadful punishment; indeed your lord is swift in meting out punishment; and indeed he is oft forgiving, most merciful.
보라 부활의 날까지 그대 주님께서는 그들에게 가혹한 벌을 내릴 것이라 말씀이 있었던 것을 상기하라 주님은 벌을 내리심에 신속하면서도 관용과 은혜로 충만 하시니라