Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quick launch
빠른 실행
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
nearest size and scale
가장 가까운 크기, 화면에 맞춤
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
place a pdf page with the lower left corner at (x, y), and scale it.
place a pdf page with the lower left corner at (x, y), and scale it.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
and whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
무 릇 지 느 러 미 와 비 늘 이 없 는 것 은 너 희 가 먹 지 말 지 니 이 는 너 희 에 게 부 정 하 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
these ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
물 에 있 는 어 족 중 에 이 런 것 은 너 희 가 먹 을 것 이 니 무 릇 지 느 러 미 와 비 늘 있 는 것 은 너 희 가 먹 을 것 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the graphic is inserted anchored to the current cell. you can move and scale the graphic as you want. in your context menu you can use the \<emph\>arrange - to background\</emph\> command to place this in the background. to select a graphic that has been placed in the background, use the \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"calc\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>navigator\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>navigator\</defaultinline\>\</switchinline\>.
현재 셀에 고정된 그림이 삽입됩니다. 원하는 대로 그림을 이동하고 배율을 조정할 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴에서 \<emph\>배치 - 배경으로\</emph\> 명령을 사용하여 이 그림을 배경에 놓을 수 있습니다. 배경에 배치한 그림을 선택하려면 \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"calc\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"네비게이터\"\>네비게이터\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>네비게이터\</defaultinline\>\</switchinline\>를 사용합니다.