Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bad or foul breath
입냄새
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
that day it will declare its information (about all what happened over it of good or evil).
그날 대지는 그의 소식을 얘기하리니
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and those who do not witness falsehood, and if they pass by some evil play or evil talk, they pass by it with dignity.
거짓 증언을 하지 아니하고 좋지 않은 곳을 지나갈 때 회피 하여 바르게 스쳐가는 자이며
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
라 반 과 브 두 엘 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 일 이 여 호 와 께 로 말 미 암 았 으 니 우 리 는 가 부 를 말 할 수 없 노
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
every soul will see the result of its deeds - those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death.
그때 모든 인간은 앞서 있었 던 것들과 미루었던 것들을 알게 되노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
guard against the disgrace and misery of the day when you shall return to allah: there everyone shall be paid in full, for the good or evil one has earned and none shall be wronged.
하나님 곁으로 돌아갈 어느 날을 두려워 하라 모든 인간은 자 기가 얻은 것으로 대가를 받게 되 나니 어느 누구도 부정하게 대접 받지 않을 것이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
그 것 을 변 개 하 여 우 열 간 바 꾸 지 못 할 것 이 요 혹 생 축 으 로 생 축 을 바 꾸 면 둘 다 거 룩 할 것 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
(remember) the day when every person will come up pleading for himself, and every one will be paid in full for what he did (good or evil, belief or disbelief in the life of this world) and they will not be dealt with unjustly.
각자가 스스로를 위하여 변론하고 행한대로 보상되는 그날을 상기하라 그날은 부정하게 다루어 지지 아니 하노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: