Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zooms in and out of the image
그림의 크기를 조정합니다
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enter the new size of the image:
새 그림 크기를 입력하십시오: @ action reload the currently viewed image
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
loading of the image %1 failed.
이미지% 1 읽어오는 중 실패.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
0, 0 is the top left corner of the image.
imagefilledrectangle() creates a filled rectangle of color col() in image im starting at upper left coordinates x1, y1 and ending at bottom right coordinates x2, y2. 0, 0 is the top left corner of the image.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
select the hue and saturation adjustments of the image.
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
index 0 contains the width of the image in pixels.
(php 3, php 4)
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
select the file format of the image files to be sent.
보낼 그림의 형식을 선택하십시오.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
set here the border width as a percentage of the image size.
그림% 1개의 날짜를 편집했습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
set the method to use to change the case of the image filenames.
custom image renaming
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enter the string length as a percent of the image width here.
그림% 1개의 별점을 편집했습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
returns the index of the specified color in the palette of the image.
returns the index of the specified color in the palette of the image.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
use the'image 'tab to optionally adjust the path of the image.
이미지 파일의 경로를 바꾸기 위해서는 '이미지' 탭을 사용하십시오.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and they brought forth the images out of the house of baal, and burned them.
바 알 의 당 있 는 성 으 로 가 서 바 알 의 당 에 서 목 상 들 을 가 져 다 가 불 사 르
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
enter the copyright owner of the image. this field is limited to ascii characters.
image cpation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
returns the index of the specified color+alpha in the palette of the image.
returns the index of the specified color+alpha in the palette of the image.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
press this button to cancel the creation of the image markup. no action will be performed.
테이블 생성을 취소하려면 여기를 클릭하십시오. 아무 작업도 수행되지 않습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the image below shows the general locations of the temperature zones.
아래 이미지는 온도 영역의 일반적인 위치를 보여줍니다.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 7
Качество:
who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:
그 는 보 이 지 아 니 하 시 는 하 나 님 의 형 상 이 요 모 든 창 조 물 보 다 먼 저 나 신 자
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
if the source and destination coordinates and width and heights differ, appropriate stretching or shrinking of the image fragment will be performed.
(php 3, php 4)
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
우 리 가 흙 에 속 한 자 의 형 상 을 입 은 것 같 이 또 한 하 늘 에 속 한 자 의 형 상 을 입 으 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: