Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
picture game for children
어린이를 위한 그림 게임name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
caption for children
아동용 자막
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
closed caption for children
아동용 클로즈드 캡션
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
surely we have revealed to you the book with the truth for the sake of men; so whoever follows the right way, it is for his own soul and whoever errs, he errs only to its detriment; and you are not a custodian over them.
하나님이 그대에게 진리로써 그 성서를 계시했나니 이로 하여 인류를 인도하라 그 복음을 따르 는 자는 그의 영혼을 이익되게 하 는 자요 방황하는 자는 그의 영혼 을 욕되게 할 뿐 그대는 그들을 위한 보호자가 아니라
"o john! hold the book with all your strength." we had bestowed wisdom upon him while he was still a child;
요한이여 이 성서를 단단히 지키라 하나님은 그가 어렸을 때 그에게 지혜를 주었노라
(o messenger!) we have revealed to you this book with the truth so that you may judge between people in accordance with what allah has shown you. so do not dispute on behalf of the dishonest,
하나님이 그대에게 성서를 계시했나니 이로써 백성들을 다스 릴 것이라 하나님은 그대를 주시 하고 계시나니 믿음을 배반하는 자를 변호 하지 말라
a master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. the master document can be seen as a container for individual \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> writer files. the individual files are called subdocuments.
마스터 문서를 사용하면 개별 \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> writer 파일의 컨테이너 역할을 함으로써 큰 문서(예: 장이 많은 책)를 관리할 수 있습니다. 개별 파일을 하위 문서라고 합니다.