Вы искали: bounty (Английский - Корейский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Korean

Информация

English

bounty

Korean

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Корейский

Информация

Английский

such is our bounty, inexhaustible.

Корейский

하나님이 너희에게 베푼 일 용할 양식은 실로 영원한 것이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and proclaim the bounty of your lord.

Корейский

그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

then happiness and bounty and a garden of bliss.

Корейский

행복과 풍성함과 축복받은 천국이 그를 위해 있노라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a bounty from thy lord. that is the supreme triumph.

Корейский

이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a bounty from thy lord; that is the mighty triumph.

Корейский

이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

as a bounty from your lord. that will be the mighty triumph.

Корейский

이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a bounty from thy lord. that! that is the supreme achievement.

Корейский

이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

as a bounty from thy lord! that will be the supreme achievement!

Корейский

이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

that is the bounty from allah, and sufficient is allah as knower.

Корейский

그것이 바로 하나님의 은혜 이거늘 하나님은 모든 것을 아심 으로 충만하시니라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honour.

Корейский

권능과 영광으로 충만하신 주님 이름 위에 축복이 있으소서

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and give good tidings to the believers that they will have from allah great bounty.

Корейский

믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from allah.

Корейский

믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.

Корейский

그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

he selects for his mercy whom he wills. and allah is the possessor of great bounty.

Корейский

하나님은 그분의 뜻에 따라 은혜를 베푸시니 하나님은 무한한은총으로 충만하심이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

[it is] as bounty from allah and favor. and allah is knowing and wise.

Корейский

실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

by allah's favour and bounty. allah is all-knowing, all-wise.

Корейский

실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

(it is) a bounty and a grace from allah; and allah is knower, wise.

Корейский

실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

but for god's bounty to you and his mercy and that god turns, and is all-wise --

Корейский

만일 하나님의 은총과 은혜 가 없었다면 또 하나님께서 긍휼 히 여기시고 현명하지 아니하셨다 면 너희는 패망했으리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

but will abide (for ever) the face of thy lord,- full of majesty, bounty and honour.

Корейский

그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and if the twain must sunder, allah shall render the twain independent out of his bounty, and allah is ever bountiful, wise.

Корейский

만일 그들이 이혼한다 하더라도 하나님은 그분의 은혜로 그 들 각자에게 보상하시니 하나님은 은혜와 지혜로 충만하심이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,417,649 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK