Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
such is our bounty, inexhaustible.
하나님이 너희에게 베푼 일 용할 양식은 실로 영원한 것이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and proclaim the bounty of your lord.
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
then happiness and bounty and a garden of bliss.
행복과 풍성함과 축복받은 천국이 그를 위해 있노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a bounty from thy lord. that is the supreme triumph.
이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a bounty from thy lord; that is the mighty triumph.
이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
as a bounty from your lord. that will be the mighty triumph.
이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a bounty from thy lord. that! that is the supreme achievement.
이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
as a bounty from thy lord! that will be the supreme achievement!
이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
that is the bounty from allah, and sufficient is allah as knower.
그것이 바로 하나님의 은혜 이거늘 하나님은 모든 것을 아심 으로 충만하시니라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honour.
권능과 영광으로 충만하신 주님 이름 위에 축복이 있으소서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and give good tidings to the believers that they will have from allah great bounty.
믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from allah.
믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he selects for his mercy whom he wills. and allah is the possessor of great bounty.
하나님은 그분의 뜻에 따라 은혜를 베푸시니 하나님은 무한한은총으로 충만하심이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
[it is] as bounty from allah and favor. and allah is knowing and wise.
실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
by allah's favour and bounty. allah is all-knowing, all-wise.
실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(it is) a bounty and a grace from allah; and allah is knower, wise.
실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
but for god's bounty to you and his mercy and that god turns, and is all-wise --
만일 하나님의 은총과 은혜 가 없었다면 또 하나님께서 긍휼 히 여기시고 현명하지 아니하셨다 면 너희는 패망했으리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
but will abide (for ever) the face of thy lord,- full of majesty, bounty and honour.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and if the twain must sunder, allah shall render the twain independent out of his bounty, and allah is ever bountiful, wise.
만일 그들이 이혼한다 하더라도 하나님은 그분의 은혜로 그 들 각자에게 보상하시니 하나님은 은혜와 지혜로 충만하심이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: