Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
consent to collection of personal information
개인정보수집 동의
Последнее обновление: 2020-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the original collection of katomic levels.
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server.
returns the object id of the hyperroot collection. currently this is always 0. the child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ta sin. these are the verses of the qur'an, and collection of explicit laws,
똬 씬 이것들은 꾸란의 절로 사실을 밝혀주는 성서이며
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the following options are required to convert a bitmap image to a polygon. the converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
비트맵 이미지를 다각형으로 변환하려면 다음 옵션이 필요합니다. 실제로 변환된 이미지는 색이 채워진 작은 다각형의 집합입니다.
a relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
rdbms (relational database management system)는 서로 연결된 표 형태로 데이터가 관리되는 데이터베이스 시스템입니다. 데이터베이스를 적절히 계획하면 모든 데이터를 한 번만 입력해도 다양한 연결에서 이 데이터를 살펴볼 수 있습니다.
to get started, first create a new signature by selecting "new" above. you will then be able to edit and save your collection of signatures.
시작하려면 위쪽에서 "새로 만들기" 를 선택하셔서 새 서명을 만드십시오. 그 다음부터 서명 모음집을 편집하고 저장할 수 있습니다.
the constraints parameter array may consist of a collection of string arrays, each of which contains a domain, an operator and a value, or of a single string array containing a multiple of three elements.
constraints are triplets of strings containing of a domain name, a comparison operator and a comparison value. the constraints parameter array may consist of a collection of string arrays, each of which contains a domain, an operator and a value, or of a single string array containing a multiple of three elements.
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. the same dialog opens by choosing \<emph\>tools - options - %productname base - databases\</emph\>.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>대화 상자를 열어 등록된 데이터베이스 목록에서 데이터베이스 파일을 추가/편집/제거합니다. 이 대화 상자는 \<emph\>도구 - 옵션 - %productname base - 데이터베이스\</emph\>를 선택해도 열립니다.\</ahelp\>