Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
computed style
계산된 스타일
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
computed by kstars
kstars에 의해 계산
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
# computed by kstars #
# kstars에 의해 계산됨 #
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
persisted computed column
지속형 계산 열
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
the sections file, computed and thumbnail allways become arrays as they may contain values whose names are conflict with other sections.
arrays specifies whether or not each section becomes an array. the sections file, computed and thumbnail allways become arrays as they may contain values whose names are conflict with other sections.
the computed will contain also an entry copyright which is either the original copyright string or it is a comma separated list of photo and editor copyright.
참고: the tag usercomment has the same problem as the copyright tag. it can store two values first the encoding used and second the value itself. if so the ifd section only contains the encoding or a byte array. the computed section will store both in the entries usercommentencoding and usercomment. the entry usercomment is available in both cases so it should be used in preference to the value in ifd0 section.
black pointuse a specific black point value to decode raw pictures. if you set this option to off, the black point value will be automatically computed.
검정색 지점지정한 검정색 값을 사용하여 raw 그림을 디코딩합니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 자동으로 검정색 지점을 결정합니다.
with a palette image we try to allocate a new color, if that failed, we choose the closest (in theory) computed color.
imagecopyresized() copies a rectangular portion of one image to another image. dst_im is the destination image, src_im is the source image identifier. if the source and destination coordinates and width and heights differ, appropriate stretching or shrinking of the image fragment will be performed. the coordinates refer to the upper left corner. this function can be used to copy regions within the same image (if dst_im is the same as src_im) but if the regions overlap the results will be unpredictable.
when you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. the checksum and your public key are stored together with the document.
문서에 디지털 서명을 적용할 때는 문서의 내용과 개인용 키에서 일종의 체크섬이 계산됩니다. 체크섬과 공개 키는 문서와 함께 저장됩니다.
and the book shall be placed, and thou wilt see the culprits alarmed at that which is therein, and they will say: ah! woe unto us! what aileth this book that it leaveth not any sin small or great but it hath computed it! and they shall find all that they had wrought present; and thy lord wrongeth not any one.
행위의 기록이 제시될 때 이기록이 도대체 무엇이뇨 작은 일 도 큰 일도 빠뜨리지 아니하고 전부다 기록되어 있으니 라고 기록 된 것이 두려워 말하는 죄인들을 그대가 보게 되리라 이때 그들은 그들이 행하였던 모든 것을 그곳 에서 발견하리니 실로 주님은 어 느 누구에게도 부당하게 대하시지아니 하노라