Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wherefore king darius signed the writing and the decree.
이 에 다 리 오 왕 이 조 서 에 어 인 을 찍 어 금 령 을 내 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and darius the median took the kingdom, being about threescore and two years old.
메 대 사 람 다 리 오 가 나 라 를 얻 었 는 데 때 에 다 리 오 는 육 십 이 세 였 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.
때 는 다 리 오 왕 이 년 유 월 이 십 사 일 이 었 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
so this daniel prospered in the reign of darius, and in the reign of cyrus the persian.
이 다 니 엘 이 다 리 오 왕 의 시 대 와 바 사 사 람 고 레 스 왕 의 시 대 에 형 통 하 였 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
also i in the first year of darius the mede, even i, stood to confirm and to strengthen him.
내 가 또 메 대 사 람 다 리 오 원 년 에 일 어 나 그 를 돕 고 강 하 게 한 일 이 있 었 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
it pleased darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
다 리 오 가 자 기 의 심 원 대 로 방 백 일 백 이 십 명 을 세 워 전 국 을 통 치 하 게 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and this house was finished on the third day of the month adar, which was in the sixth year of the reign of darius the king.
다 리 오 왕 육 년 아 달 월 삼 일 에 전 을 필 역 하 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
then ceased the work of the house of god which is at jerusalem. so it ceased unto the second year of the reign of darius king of persia.
이 에 예 루 살 렘 에 서 하 나 님 의 전 역 사 가 그 쳐 서 바 사 왕 다 리 오 제 이 년 까 지 이 르 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in the first year of darius the son of ahasuerus, of the seed of the medes, which was made king over the realm of the chaldeans;
메 대 족 속 아 하 수 에 로 의 아 들 다 리 오 가 갈 대 아 나 라 왕 으 로 세 움 을 입 던 원
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of cyrus king of persia, even until the reign of darius king of persia.
바 사 왕 고 레 스 의 시 대 부 터 바 사 왕 다 리 오 가 즉 위 할 때 까 지 의 사 들 에 게 뇌 물 을 주 어 그 경 영 을 저 희 하 였 으
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in the eighth month, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,
다 리 오 왕 이 년 팔 월 에 여 호 와 의 말 씀 이 잇 도 의 손 자 베 레 갸 의 아 들 선 지 자 스 가 랴 에 게 임 하 니 라 가 라 사
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
but the eye of their god was upon the elders of the jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
하 나 님 이 유 다 장 로 들 을 돌 아 보 셨 으 므 로 저 희 가 능 히 역 사 를 폐 하 게 못 하 고 이 일 을 다 리 오 에 게 고 하 고 그 답 조 가 오 기 를 기 다 렸 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the levites in the days of eliashib, joiada, and johanan, and jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of darius the persian.
엘 리 아 십 과, 요 야 다 와, 요 하 난 과, 얏 두 아 때 에 레 위 사 람 의 족 장 이 모 두 책 에 기 록 되 었 고 바 사 왕 다 리 오 때 에 제 사 장 도 책 에 기 록 되 었
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and the god that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of god which is at jerusalem. i darius have made a decree; let it be done with speed.
만 일 열 왕 이 나 백 성 이 이 조 서 를 변 개 하 고 손 을 들 어 예 루 살 렘 하 나 님 의 전 을 헐 진 대 그 곳 에 이 름 을 두 신 하 나 님 이 저 희 를 멸 하 시 기 를 원 하 노 라 나 다 리 오 가 조 서 를 내 렸 노 니 신 속 히 행 할 지 어 다 ! 하 였 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and the elders of the jews builded, and they prospered through the prophesying of haggai the prophet and zechariah the son of iddo. and they builded, and finished it, according to the commandment of the god of israel, and according to the commandment of cyrus, and darius, and artaxerxes king of persia.
유 다 사 람 의 장 로 들 이 선 지 자 학 개 와 잇 도 의 손 자 스 가 랴 의 권 력 으 로 인 하 여 전 건 축 할 일 이 형 통 한 지 라 이 스 라 엘 하 나 님 의 명 령 과 바 사 왕 고 레 스 와 다 리 오 와 아 닥 사 스 다 의 조 서 를 좇 아 전 을 건 축 하 며 필 역 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: