Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the win key is now active.
윈도 키가 활성화되었습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
윈도 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.
그 블 레 셋 사 람 이 또 가 로 되 ` 내 가 오 늘 날 이 스 라 엘 의 군 대 를 모 욕 하 였 으 니 사 람 을 보 내 어 나 로 더 불 어 싸 우 게 하 라' 한 지
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
this is [true] guidance, and there is a painful punishment due to defilement for those who defy the signs of their lord.
이것이 바로 길이라 그럼으로 주님의 예증을 거역하는 자 그들에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
indeed those who are faithless and bar from the way of allah and defy the apostle after guidance has become clear to them, they will not hurt allah in the least, and he shall make their works fail.
하나님을 거역하고 하나님 의 길에 있는 자들을 방해하며 복음이 그들에게 밝혀진 후에도 선지자에게 거역하는 자들 있나니이들이 하나님을 욕되게 할 수 없노라 그분께서 그들의 행위를 헛 되이 하실 것이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
thus have we sent you to a nation before which many nations have passed away, that you may recite to them what we have revealed to you. yet they defy the all-beneficent. say, ‘he is my lord; there is no god except him; in him i have put my trust, and to him will be my return.’
이미 많은 민족이 멸망하여 사라졌지만 그대 이전에 예언자들을 보냈던 것처럼 그대를 한 공동체에 보내매 하나님이 그대에게 계시한 것을 그들에게 낭송하기 위해서라 그러나 그들은 가장 은 혜로우신 하나님을 불신하니 일러가로되 그분은 나의 주님이시며 그분 외에는 신이 없노라 나는 그분께 의지하고 그분께로 귀의하니라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: