Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
buddha disciple
불제자
Последнее обновление: 2014-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
제 자 가 그 선 생 보 다 또 는 종 이 그 상 전 보 다 높 지 못 하 나
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
베 드 로 와 그 다 른 제 자 가 나 가 서 무 덤 으 로 갈
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
누 구 든 지 자 기 십 자 가 를 지 고 나 를 좇 지 않 는 자 도 능 히 나 의 제 자 가 되 지 못 하 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
이 와 같 이 너 희 중 에 누 구 든 지 자 기 의 모 든 소 유 를 버 리 지 아 니 하 면 능 히 내 제 자 가 되 지 못 하 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so they ran both together: and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre.
둘 이 같 이 달 음 질 하 더 니 그 다 른 제 자 가 베 드 로 보 다 더 빨 리 달 아 나 서 먼 저 무 덤 에 이 르
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when the even was come, there came a rich man of arimathaea, named joseph, who also himself was jesus' disciple:
저 물 었 을 때 에 아 리 마 대 부 자 요 셉 이 라 하 는 사 람 이 왔 으 니 그 도 예 수 의 제 자
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, woman, behold thy son!
예 수 께 서 그 모 친 과 사 랑 하 시 는 제 자 가 곁 에 섰 는 것 을 보 시 고 그 모 친 께 말 씀 하 시 되 ` 여 자 여, 보 소 서 아 들 이 니 이 다' 하 시
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when he had received meat, he was strengthened. then was saul certain days with the disciples which were at damascus.
음 식 을 먹 으 매 강 건 하 여 지 니 라 사 울 이 다 메 섹 에 있 는 제 자 들 과 함 께 며 칠 있 을
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: