Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dynamic range
동적 범위
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
all applications and data remain intact.
모든 응용 프로그램과 데이터가 그대로 유지됩니다.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 1
Качество:
microarchitecture, is designed to deliver superior performance for even the most demanding applications and environments.
마이크로아키텍쳐와 함께 응용 프로그램 및 환경에서 가장 요구가 많은 부분에 대한 성능을 향상시키고자 설계되었습니다.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
<PROTECTED> express maintains backward compatibility with <PROTECTED> to ensure that all existing applications and drivers operate unchanged.
<PROTECTED> 익스프레스는 이전 버전의 <PROTECTED>와 호환되기 때문에 기존의 모든 응용 프로그램과 드라이버를 변경하지 않고 사용할 수 있습니다.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
so, you can use your keyboard with the most demanding applications and know that every keystroke you make will be carried out instantaneously.
따라서 가장 필요한 응용프로그램이 포함된 키보드를 사용해 키를 누르면 무엇이든 즉각적으로 수행되는 것을 알 수 있습니다.
Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 3
Качество:
the following applications are using files that need to be updated by this setup. close these applications and click retry to continue.
{&tahoma8} 이 프로그램 설치시 업데이트해야 할 파일을 다음의 응용 프로그램에서 사용하고 있습니다. 계속하려면 해당 응용 프로그램을 닫은 후
virtualization was effectively abandoned during the 1980s and 1990s when client-server applications and inexpensive x86 servers and desktops led to distributed computing.
클라이언트-서버 애플리케이션 및 저렴한 x86 서버와 데스크톱이 분산 컴퓨팅으로 이어진 1980년대와 1990년대에 가상화는 사실상 방치되었습니다.
specifies the support options for java applications and applets in %productname, including which java runtime environment (jre) to use.
사용할 jre(java runtime environment)를 포함하여 %productname의 java 응용 프로그램과 애플릿 지원 옵션을 지정합니다.
compatibility with the <PROTECTED> addressing model (a load-store architecture with a flat address space) is maintained to ensure that all existing applications and drivers operate unchanged.
<PROTECTED>에서 지원하는 런타임 소프트웨어 모델은 로드 저장소 공유 메모리 모델로, <PROTECTED> 익스프레스 아키텍처 내에서 유지되기 때문에 기존 소프트웨어를 변경하지 않고 실행할 수 있습니다.
companies leading in mobile operating system, multimedia player, social networking application and productivity tools development are now writing applications for devices based on the company's snapdragon chipsets.
모바일 운영 체제, 멀티미디어 플레이어, 인적 네트워크 애플리케이션 및 생산성 도구 개발을 주도하고 있는 업체들이 당사의 snapdragon 칩셋을 기반으로 한 장치용 애플리케이션을 개발하고 있습니다.
pentium 4 processors supporting hyper-threading technology increase instruction processing throughput and can take advantage of otherwise idle processor resources, which improve performance on both multi-threaded applications and multi-tasking environments.
하이퍼-스레딩 기술을 지원하는 펜티엄 4 프로세서는 명령 실행 처리량을 늘리며 유휴 프로세서 리소스를 사용하여 다중 스레드 응용 프로그램과 다중 작업 환경에서 성능을 향상시킵니다.
all 911 models come equipped as standard with bi-xenon headlights with dynamic range control. the resulting br... [more]all 911 models come equipped as standard with bi-xenon headlights with dynamic range control. the resulting br... [more]
모든 911 모델에는 역동적 범위 제어 기능의 바이 제논(bi-xenon) 헤드라이트가 기본 사양으로 장... [more]모든 911 모델에는 역동적 범위 제어 기능의 바이 제논(bi-xenon) 헤드라이트가 기본 사양으로 장... [more]