Вы искали: how wre you today (Английский - Корейский)

how are you today?
어떻게?

hello how are you today?
안녕하세요 오늘 어떠세요?

hello, how are you today?
안녕하세요, 오늘은 잘 지내셨나요?

let there not enter upon you today any needy man.
오늘은 가난뱅이가 당신의 과수원에 들어 오지 못하도록 하 라

“no poor person is to enter it upon you today.”
오늘은 가난뱅이가 당신의 과수원에 들어 오지 못하도록 하 라

o my bondmen! no fear shall be on you today, nor shall ye grieve
나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라

it shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.
너희가 저지른 죄악으로 인 하여 그날에는 어느 것도 너희에 게 유용하지 못하니 너희는 함께 벌을 받으리라

hoon just uses the interpreter to translate this, but i want to know that you did a great job of engain love you today.
훈은 그냥 이말을 통역을 사용하지만, 당신이 오늘 당신을 사랑 엔게인 을 훌륭하게 했다는 것을 알고 싶습니다.

he said; no reproach upon you today. may allah forgive you; and he is the most merciful of the merciful.
요셉이 말하기를 오늘에 이 르러 견책함이 없을 것이며 하나 님께서 관용을 베풀어 주시리니 그분은 은헤를 베푸시는 분이십니다

he said, ‘there shall be no reproach on you today. allah will forgive you, and he is the most merciful of the merciful.
요셉이 말하기를 오늘에 이 르러 견책함이 없을 것이며 하나 님께서 관용을 베풀어 주시리니 그분은 은헤를 베푸시는 분이십니다

"there is no blame on you today," he said, "may god forgive you. he is the most merciful of all.
요셉이 말하기를 오늘에 이 르러 견책함이 없을 것이며 하나 님께서 관용을 베풀어 주시리니 그분은 은헤를 베푸시는 분이십니다

he will say, “similarly did our signs come to you but you forgot them; and in the same way, nobody will heed you today.”
그분께서 말씀하사 우리가 너에게 예증을 보냈으나 너는 그 것을 무시했으니 오늘은 네가 무 시 당하리라

he said, "no blame will there be upon you today. allah will forgive you; and he is the most merciful of the merciful."
요셉이 말하기를 오늘에 이 르러 견책함이 없을 것이며 하나 님께서 관용을 베풀어 주시리니 그분은 은헤를 베푸시는 분이십니다

it will be said [to such a person], "you have done wrong. having partners in punishment will be of no avail to you today."
너희가 저지른 죄악으로 인 하여 그날에는 어느 것도 너희에 게 유용하지 못하니 너희는 함께 벌을 받으리라

and it will be said: “we will forget you today as you forgot the meeting of this day of yours. the fire shall now be your abode, and you shall have none to come to your aid.
이날은 너희가 하나님과의 만남을 망각했던 것처럼 그분은 너희를 기억하지 아너 하리라 그러므로 너희의 거주지는 불지옥이며 너희는 구원자도 갖지 못하노라

"we shall ignore you today," they will be told, "as you had forgotten the meeting of this day. your dwelling place is hell, and there is none to save you:
이날은 너희가 하나님과의 만남을 망각했던 것처럼 그분은 너희를 기억하지 아너 하리라 그러므로 너희의 거주지는 불지옥이며 너희는 구원자도 갖지 못하노라

and [remember] when satan made their deeds pleasing to them and said, "no one can overcome you today from among the people, and indeed, i am your protector." but when the two armies sighted each other, he turned on his heels and said, "indeed, i am disassociated from you. indeed, i see what you do not see; indeed i fear allah. and allah is severe in penalty."
사탄은 그들의 행동을 그들에게 그럴듯 장식하며 말하길 어 느 누구도 오늘 너희를 정복할 수없나니 내가 너희의 이웃이라 하더라 그러나 두 부대가 각각 대면하니 그는 후퇴하며 나는 너희 에 대해 아무런 죄지은 것이 없으며 나는 너희가 보지 못한 것을 보았으니 실로 나는 하나님의 벌 이 엄하심으로 하나님이 두렵도다라고 말하니