Вы искали: hurry (Английский - Корейский)

hurry
ppalli

hurry up
paliwa

then he turned away in a hurry,
등을 돌리고 서둘러 떠나

do not wag your tongue with it, to hurry on with it.
꾸란을 계시 받음에 서둘러 그대의 혀를 움직이지 말라

so do not hurry against them. we are counting for them a countdown.
그러므로 그들에 대항하여 서둘지 말라 하나님은 그들의 날 자를 헤아리고 있노라

upon that day the earth will be rent asunder from around them as they hurry forth that is an easy gathering for us.
대지가 갈라지는 날 그들은 서둘러 나와 다함께 모이나니 그것이 하나님께 쉬운 것이라

they will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void.
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

then hurry from the place whence the other people have hurried, and ask forgiveness of allah, verily allah is forgiving, merciful.
그런후 사람들이 서두르는곳으로부터 서둘러 하나님께 용서를 구하라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라

no fault it is in you if ye seek grace from your lord. then when ye hurry from arafat, remember allah near the sacred monument. remember him as he hath guided you, and ye were afore of the erring.
순례중에 하나님으로부터 은혜를 구하는 것은 죄가 아니니 아라파트로부터 군집하여 나올때 성비에서 하나님을 염원하고 비 록 이전에 우매한 자들 가운데 있었다 하더라도 하나님이 명하신 대로 그분을 염원하라

o you who have faith! when the call is made for prayer on friday, hurry toward the remembrance of allah, and leave all business. that is better for you, should you know.
믿는 사람들이여 금요일 예배의 아잔이 들릴 때면 서둘러 하 나님을 염원하고 거래를 중단두라 너희가 알고 있다면 그것이 너희 를 위해 복이 되리라

when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that day).
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

and you see those in whose hearts there is a disease (of hypocrisy), they hurry to their friendship, saying: "we fear lest some misfortune of a disaster may befall us." perhaps allah may bring a victory or a decision according to his will. then they will become regretful for what they have been keeping as a secret in themselves.
그들의 마음에 병이 들어 서두르는 자 있나니 우리에게 불운 이 오지 않을까 두렵나이다 말하 더라 하나님께서 그분의 뜻에 따 라 승리와 명령을 내리시니 그들 은 그들 심중에 감춰둔 것을 후회 하니라