Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i dont care
난 상관하지 않는다
Последнее обновление: 2014-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i love listening to music but i dont like rock
나는 음악 듣는걸 좋아하지만 락은 싫어한다
Последнее обновление: 2012-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now i am too old to walk.
이제 나는 걷기 어려울 정도로 너무 늙었다.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but i am planning a plan.
내가 방책을 세위 두었으니
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i need somebody who can love me at my worst no i am not perfect but i hope you see my worth
내 최악의 노래에 날 사랑할 수 있는 사람이 필요해
Последнее обновление: 2023-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am god, and there is no god but i, so serve me, and observe acts of prayer to remember me.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
surely i am allah, there is no god but i, therefore serve me and keep up prayer for my remembrance:
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i—i am god. there is no god but i. so serve me, and practice the prayer for my remembrance.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verily i am god; there is no god but i; therefore serve me, and perform the prayer of my remembrance.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said, “o my people, i am not in error, but i am a messenger from the lord of the worlds.”
그가 말하길 백성들이여 내 가 그룻됨이 아니라 실로 나는 만유의 주님께서 너희에게 보낸 예 언자로
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
나 는 아 노 니 이 는 내 가 그 에 게 서 났 고 그 가 나 를 보 내 셨 음 이 니 라' 하 신
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said: the knowledge is only with allah, and i deliver to you the message with which i am sent, but i see you are a people who are ignorant.
그가 말하였더라 하나님만이그것을 아시는 것으로 나는 내게 주어진 계시만을 너희에게 전할 뿐이라 그러나 너희는 오만한 백 성임을 내가 알고 있노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
behold, i cry out of wrong, but i am not heard: i cry aloud, but there is no judgment.
내 가 포 학 을 당 한 다 고 부 르 짖 으 나 응 답 이 없 고 간 구 할 지 라 도 신 원 함 이 없 구
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for we know that the law is spiritual: but i am carnal, sold under sin.
우 리 가 율 법 은 신 령 한 줄 알 거 니 와 나 는 육 신 에 속 하 여 죄 아 래 팔 렸 도
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'allah alone has the knowledge' he said, 'i am sent to deliver to you the message. but i can see that you are ignorant people'
그가 말하였더라 하나님만이그것을 아시는 것으로 나는 내게 주어진 계시만을 너희에게 전할 뿐이라 그러나 너희는 오만한 백 성임을 내가 알고 있노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said, "god alone knows when it will come, and i deliver to you the message with which i am sent, but i see you are a people who are ignorant."
그가 말하였더라 하나님만이그것을 아시는 것으로 나는 내게 주어진 계시만을 너희에게 전할 뿐이라 그러나 너희는 오만한 백 성임을 내가 알고 있노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but i am indeed most forgiving to him who repents and believes and does righteous works and keeps to the right way."
실로 내가 관용을 베풀거늘 회개하고 믿음으로 선을 행하는 그에게 관용을 베푸니 그는 바른 길로 인도 받으리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"verily, i am allah: there is no god but i: so serve thou me (only), and establish regular prayer for celebrating my praise.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he said: o my people! not with me is folly, but i am an apostle from the lord of the worlds.
이때 그가 말하길 백성들이 여 내가 어리석지 아니함이라 나 는 만유의 주님이 너희에게 보낸 선지자로
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and o my people, i ask not of you for it any wealth. my reward is not but from allah. and i am not one to drive away those who have believed. indeed, they will meet their lord, but i see that you are a people behaving ignorantly.
백성들이여 내가 너희에게 재물을 요구하지 않노라 나의 보 상은 오로지 하나님께 있느니라 나는 믿는 신도들을 저버리지 아 니하니 그들은 주님을 상봉하리 라 그러나 너희는 무지한 백성임 을 내가 보고 있노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: