Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
set this option to a non-zero value if you want php to prepare for an upload.
curlopt_upload: set this option to a non-zero value if you want php to prepare for an upload.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the next step is to configure mvc + + to prepare for compiling.
커맨드라인 사용자는 등록된 c++ 환경 변수를 확인하고, 잘못되어 있으면 vcvars.bat 을 실행한 후, 다음 두개의 명령 중 하나를 실행한다.:
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
they said: we miss the king's drinking cup, and he who shall bring it shall have a camel-load and i am responsible for it.
그들이 말하기를 우리가 왕 의 금잔을 잃었으니 그것을 가져 온자는 낙타에 넘치는 곡식이 주 어질 것이며 내가 그에 대하여 책임을 지리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
they said: we have lost the king's cup, and he who bringeth it shall have a camel-load, and i (said joseph) am answerable for it.
그들이 말하기를 우리가 왕 의 금잔을 잃었으니 그것을 가져 온자는 낙타에 넘치는 곡식이 주 어질 것이며 내가 그에 대하여 책임을 지리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
"we miss the royal measuring bowl," he replied. "he who brings it shall have a camel-load of corn. i pledge my word for it."
그들이 말하기를 우리가 왕 의 금잔을 잃었으니 그것을 가져 온자는 낙타에 넘치는 곡식이 주 어질 것이며 내가 그에 대하여 책임을 지리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
that which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
너 의 곡 물 의 스 스 로 난 것 을 거 두 지 말 고 다 스 리 지 아 니 한 포 도 나 무 의 맺 은 열 매 를 거 두 지 말 라 이 는 땅 의 안 식 년 임 이 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
he said: "o my people! tell me, if i have a clear proof from my lord, and a mercy (prophethood, etc.) has come to me from him, but that (mercy) has been obscured from your sight. shall we compel you to accept it (islamic monotheism) when you have a strong hatred for it?
그가 이르되 백성들이여 내 가 주님으로부터 계시를 받고 그 분으로부터 내게 은혜가 있어 너 희가 그것을 준수케 하려하나 너 희는 눈이 어두어 그것을 증오하 려 하도다
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.