Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and keep your clothes clean.
그대의 망투를 청결케 할 것 이며
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
so keep your duty to allah and obey me.
하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
so keep your duty to allah, and obey me.
그러나 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
therefor keep your duty to allah and obey me,
하나님을 두려워하고 내게 순종하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
rather keep your duty to allah, and obey me.
하나님을 두려워 하고 나에 게 순종하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and keep your duty to allah, and shame me not!
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
"so fear allah, keep your duty to him, and obey me.
그러므로 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"so keep your duty to allah, fear him and obey me."
그러나 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
logitech keyboards have a variety of comfort features to help keep your body happy.
로지텍의 키보드는 다양한 편의 기능을 갖춰 피곤하지 않게 타이핑할 수 있습니다.
Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 7
Качество:
(bidding you): serve allah and keep your duty unto him and obey me,
하나님을 경배하고 그분 만을두려워 하며 나에게 순종하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and lo! this your religion is one religion and i am your lord, so keep your duty unto me.
실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 상 나를 두려워하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
as you may know, in many countries you can keep your current wireless phone number when you switch wireless providers.
±ÍÇϵµ ¾Ë°í °è½Ã°ÚÁö¸¸, ¹«¼± Åë½Å»ç¸¦ ¹Ù²Ù´õ¶óµµ ±âÁ¸ ÀüȹøÈ£¸¦ °è¼Ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºñ½º¸¦ ¸¹Àº ±¹°¡¿¡¼ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Последнее обновление: 2005-05-13
Частота использования: 1
Качество:
how important would the ability to keep your current wireless number be if you were thinking about switching providers?
Åë½Å»ç¸¦ ¹Ù²Ù·Á°í ÇÑ´Ù¸é ±âÁ¸ ÀüȹøÈ£¸¦ °è¼Ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾ø´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇմϱî?
Последнее обновление: 2005-05-13
Частота использования: 1
Качество:
and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated – reproached, weary.
너희 손이 너희 목에 족쇄가되지 않도록 할 것이되 너무 펼 처도 아니 되나니 이는 너희가 비난을 받지 아니하고 빈곤하지 아 니하도록 함이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
"and keep your duty to him, fear him who has aided you with all (good things) that you know.
너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o you who believe! keep your duty to allah and fear him, and speak (always) the truth.
믿는자들이여 하나님을 경외하라 그리고 올바른 말을 하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
be moderate in your bearing, and keep your voice low. surely the most repulsive voice is the donkey's."
걸을 때는 겸손하고 너의 목소리를 낮추어라 가장 중오스러운 목소리는 당나귀 같은 소리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you find that considerable force is required to remove the boxed processor assembly, consider wearing gloves to protect your hands and take care to keep your hands away from any metal edges on the chassis when removing components.
박스형 프로세서 어셈블리를 제거하는 데 힘이 많이 들면 장갑을 껴서 손을 보호하고 구성 요소를 제거할 때 섀시의 금속 모서리에 손이 닿지 않도록 주의하십시오.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
we'll show you the laptop accessories that help you stay comfortable and keep your cool all around the house. learn more about all-around comfort.
노트북을 보다 쉽게 이곳저곳 휴대해 다니면서 사용 장소를 불문하고 한층 편안하게 사용할 수 있는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.
Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 3
Качество:
and whether you keep your talk secret or disclose it, verily, he is the all-knower of what is in the breasts (of men).
너희가 숨기어 말하는 것과 드러내어 말하는 것도 하나님은 마음속의 모든 것을 아심으로 충 만하시니라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: