Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(lord), guide us to the right path,
저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
guide us to the straight way
저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
guide us to the straight path,
저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:
guide us thou unto the path straight
저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
guide us (o lord) to the path that is straight,
저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
let every one of us please his neighbour for his good to edification.
우 리 각 사 람 이 이 웃 을 기 쁘 게 하 되 선 을 이 루 고 덕 을 세 우 도 록 할 지 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
our system indicates that have already registered an account with us, please contact:
시스템에서 이미 당사에 계정을 등록했다고 나타냅니다 . 다음으로 문의하십시오 :
Последнее обновление: 2012-07-05
Частота использования: 1
Качество:
doyoung, all malaysians have exams until friday tomorrow (and if the members see this) cheers and good luck to us. please... hope you see this and reply
도영아, 모든 말레이시아인은 내일 금요일까지 시험이 있습니다.(그리고 멤버들이 이것을 본다면) 건배하고 우리에게 행운을 빕니다.. 제발... 당신이 이것을보고 대답하기를 바랍니다
Последнее обновление: 2021-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when he saw the moon uprising, he exclaimed: this is my lord. but when it set, he said: unless my lord guide me, i surely shall become one of the folk who are astray.
찬란하게 떠오르는 달을 보 았을 때 이것이 나의 주님이란 말 이뇨 하더니 그 달이 사라졌을 때 만일 나의 주님께서 나를 인도하지아니 하시면 나는 분명 방황하는 자 가운데 있게 되리라 하였더라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as for those who believe and do good deeds, their lord guides them in their faith. rivers will flow beneath them in the gardens of bliss.
그러나 믿음으로 선을 행한 자 주님이 그들의 믿음으로 인하 여 그들을 인도하시니 강이 흐르 는 고요한 천국으로 보상하리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indeed those who have faith and do righteous deeds, their lord guides them by the means of their faith. streams will run for them in gardens of bliss.
그러나 믿음으로 선을 행한 자 주님이 그들의 믿음으로 인하 여 그들을 인도하시니 강이 흐르 는 고요한 천국으로 보상하리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and entered where david was (praying). he was frightened, so they said, "do not be afraid. we are only two disputing parties of which one of us has transgressed against the other. judge between us with truth and justice and guide us to the right path".
그들이 다윗 앞으로 갔을 때그가 그들을 두려워 하니 그들이 말하길 두려워 마시요 저희는 의 견을 달리하는 두사람으로 누가 잘못하였습니까 저희들을 진리로 써 판단하여 주시되 부정하게 마 옵시고 옳은 길로 저희를 인도하 여 주소서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование