Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
next big break
rsibreakì ì¤ííì¬ ì£¼ììì¤
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
next big break:
ë¤ì 짧ì í´ì:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
although mac os x is already 64-bit capable in many ways, snow leopard takes the next big step by rewriting nearly all system applications in 64-bit code¹ and by enabling the mac to address massive amounts of memory.
mac os x은 여러가지 면에서 64비트를 이미 활용하고 있지만, snow leopard는 거의 모든 응용 프로그램이 64비트 코드¹로 다시 제작되어 mac이 대용량의 메모리를 사용할 수 있게 합니다.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:
lights… camera… action! livi is on set shooting the music video for her next big single. help her polish off her moves, then work the camera and move the slider for an amazing background change. head back to the studio later that evening where there’s a new set and livi is performing at a glitzy awards ceremony — but will she win the award for best artist and give a speech?
조명... 카메라... 액션! 리비가 다음번 싱글 앨범에 실을 뮤직 비디오를 촬영하고 있어요. 리비의 포즈를 자연스럽게 보이도록 다듬어 주고, 카메라를 조작하고, 슬라이더를 움직여 배경을 바꿔 주세요. 저녁 늦게서야 스튜디오로 돌아온 리비가 새 세트에서 다시 화려한 시상식 연습을 하고 있어요. 하지만 과연 그녀가 최고 아티스트 상을 받고 수상 소감 연설을 할 수 있을까요?