Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no matter what happens i'll be with you
무슨 일이 있어도 널 지켜줄게
Последнее обновление: 2022-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'll protect you
지켜줄게
Последнее обновление: 2016-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no matter what
무슨 일이 있어도 !!
Последнее обновление: 2018-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no matter what happened i will be always be there fo you
i will always be by your side
Последнее обновление: 2021-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'll try my hardest no matter what
나는 무슨 일이 있어도 내 어려운를 시도 할 것이라는
Последнее обновление: 2013-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am beautiful no matter what they say
나는 그들이 무슨 말을 하든 아름답다.
Последнее обновление: 2021-03-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
happy birthday beomgyu i'll always support you and be happy for you no matter what i love you and will always
무슨 일이 있어도 항상 응원할게요
Последнее обновление: 2024-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they said to moses, "no matter what miracle you show to bewitch us, we will not believe you."
이때 그들이 말하길 그대 가 우리에게 가져온 예중은 우리 를 유혹할 뿐이니 우리는 그대를 믿지 않으리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a simple smile can save a life. if i were you, i'd smile through everything no matter what.
단순한 진심 어린 미소가 생명을 구할 수 있습니다. 내가 너라면, 나는 무슨 일이 있어도 모든 것을 통해 미소를 지을 것이다.
Последнее обновление: 2023-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they said, "no matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."
이때 그들이 말하길 그대 가 우리에게 가져온 예중은 우리 를 유혹할 뿐이니 우리는 그대를 믿지 않으리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in the qur'an we have explained things to people in myriad ways. but no matter what sign you bring to them, those who are resolved upon denying the truth will say: “you are given to falsehood.”
하나님은 백성들을 위하여 이꾸란에 모든 종류의 비유를 들었노 라 그러나 그대가 어떤 예증을 그 들에게 보였다고 하더라도 그 불신 자들은 그대는 단지 거짓장이에 불 과하니 라고 말할 것이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now throw down what is in your right hand—it will swallow what they have crafted. what they have crafted is only a magician’s trickery. but the magician will not succeed, no matter what he does.”
너의 오른손에 있는 것을 던져라 그것이 재빨리 그들의 요술 과 마술의 술책이 꾸미는 것을 삼켜버릴 것이요 마술사는 그가 가 는 곳마다 승리하지 못하리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the hypocrites wait to see what happens to you and, if god grants you a victory, they say, "were we not on your side?" and if those who deny the truth have a share of it [victory] they say to them, "did we not help you win, and protect you from the believers?" god will judge between you [all] on resurrection day. and never will god allow those who deny the truth to harm the believers.
이들은 기다리며 너희를 주시하는 자들이니 만일 너희가 하 나님으로부터 승리를 한다면 그들 이 말하길 우리는 너희와 함께 있 지 아니했느뇨 만일 불신자들이 승리한다면 그들이 말하길 우리가 너희들 위에 있지 아니했느뇨 우 리는 너희를 신앙인들로부터 보호 하였도다 라고 하더라 실로 하나 님께서는 심판의 날 너희를 심판 하시니 하나님께서는 그 불신자들 이 신앙인들 위에 있도록 두지 않 노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование