Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
otherwise, it returns false.
language and its setting is iso-2022-jp/base64 for japanese, utf-8/base64 for uni, iso-8859-1/quoted printable for english.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
otherwise, see the <PROTECTED> <PROTECTED> 2000 <PROTECTED> guide.
컴퓨터 제조업체가 아닌 경우에는 <PROTECTED> <PROTECTED> 2000 <PROTECTED> guide를 참조하십시오.
Последнее обновление: 2007-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
otherwise the bonus will expire.
그렇지 않으면 특별 배당금을 사용할 수 없게 됩니다.
Последнее обновление: 2011-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bipolar disorder not otherwise specified
상세불명의 양극성 정동 장애
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mental disorder, not otherwise specified
정신 장애
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1 if daylight savings time, 0 otherwise.
i (대문자 i) - 일광 절약 시간이라면 "1", 아니라면 "0".
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
otherwise, the board could be damaged.
그렇지 않으면 보드가 손상될 수 있습니다.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 2
Качество:
chronic airway obstruction; not otherwise specified
상세불명의 만성 폐쇄성 폐질환
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
display tabs as \\t, otherwise they are removed
탭을\\ t로 표시합니다, 아닌 경우 제거합니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
otherwise, the desktop board could be damaged.
그렇지 않으면 데스크탑 보드가 손상될 수 있습니다.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
otherwise, the following error message will appear:
그렇지 않으면 다음과 같은 오류 메시지가 나타납니다.
Последнее обновление: 2007-01-15
Частота использования: 1
Качество:
all data from march 12, 2020 unless otherwise specified.
달리 명시되지 않는 한 2020 년 3 월 12 일 의 모
Последнее обновление: 2020-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ocirollback() returns true on success and false otherwise.
ocirollback() 함수는 오라클 접속 인수 connection 에 대해서 미결정된 모든 구문(outstanding statements)을 롤백 처리한다.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it returns false if an error occurred, true otherwise.
the oid argument specifies oid of the large object to export and the pathname argument specifies the pathname of the file. it returns false if an error occurred, true otherwise.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
force k3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe
불안전하다고 생각되는 작업이더라도 k3b가 이를 계속 수행하도록 설정합니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
returns false on error otherwise the new slob object-id.
opens an slob object. bid should be an existing slob id. modes: 1 = lo_rdonly, 2 = lo_wronly, 4 = lo_append, 8 = lo_rdwr, 16 = lo_buffer, 32 = lo_nobuffer - or-mask. returns false on error otherwise the new slob object-id.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
returns true if the stream is still alive, false otherwise.
returns true if the stream is still alive, false otherwise. 스트림(stream)이 아직 살아있다면 true 를 리턴하고, 그외에는 false 를 리턴한다
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ncurses_ungetmouse() returns false on success, otherwise true.
"z": currently not supported
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
otherwise, the intel® desktop board d875pbz could be damaged.
그렇지 않으면 인텔® 데스크탑 보드 d875pbz가 손상될 수 있습니다.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
returns the output of the command if successful; otherwise returns false.
sends a site exec command request to the ftp server. returns the output of the command if successful; otherwise returns false.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: