Вы искали: perdition (Английский - Корейский)

shall cry for “perdition,”
죽음을 향하여 소리칠 것이 니

he shall call for perdition,
죽음을 향하여 소리칠 것이 니

and he brought perdition upon the subverted cities
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜

perdition overtake both hands of abu lahab, and he will perish.
아부라합의 손이 멸망하고 파멸 할 것이며

they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
그리하여 그들은 그들 행위의 사악한 결과를 맛보았으며 그들 행위의 결과는 멸망이었노라

and those who disbelieve, perdition is for them, and he will make their actions vain.
그러나 하나님을 거역한 그들에게는 멸망뿐으로 하나님은 그들의 행위를 방황케 하시니라

but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.
그러나 하나님을 거역한 그들에게는 멸망뿐으로 하나님은 그들의 행위를 방황케 하시니라

but they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites. they will meet perdition.
그런데 그들 이후에 예배를 게을리하고 욕정을 추구한 후예들이 있었으니 그들은 멸망할 것이 라

he said: "by allah! thou wast little short of bringing me to perdition!
그가 말하길 하나님께 맹세 하나니 너는 나를 멸망으로 유혹 하려 했노라

as though they had never dwelt in them; now surely perdition overtook madyan as had perished samood.
그들이 그곳에서 오래 거주 하지 아니했던 것 같이 마드얀의 백성을 멸하니 이는 사무드 백성 을 멸한 것과 같더라

but there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,
그런데 그들 이후에 예배를 게을리하고 욕정을 추구한 후예들이 있었으니 그들은 멸망할 것이 라

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
전 에 있 었 다 가 시 방 없 어 진 짐 승 은 여 덟 째 왕 이 니 일 곱 중 에 속 한 자 라 저 가 멸 망 으 로 들 어 가 리

give money for the cause of god but do not push yourselves into perdition. do good; god loves the people who do good deeds.
하나님을 위해서 재산을 사용하되 너회 스스로 파괴를 초래 하지 말라 자선을 행하라 하나님 은 자선을 행하는 그들을 사랑하 시니라

did you not see those who have exchanged allah's favour with ingratitude to him, causing their people to be cast in the abode of utter perdition
너희는 하나님의 은혜를 불 신으로 대신하여 그들의 백성을 지옥으로 인도하는 자들을 브지 못했느뇨

hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of allah. into blasphemy and caused their people to descend to the house of perdition?-
너희는 하나님의 은혜를 불 신으로 대신하여 그들의 백성을 지옥으로 인도하는 자들을 브지 못했느뇨

and expend in the way of allah, and cast not yourselves with your hands into perdition, and do well. verily allah loveth the well- doers,
하나님을 위해서 재산을 사용하되 너회 스스로 파괴를 초래 하지 말라 자선을 행하라 하나님 은 자선을 행하는 그들을 사랑하 시니라

and spend in the way of allah and cast not yourselves to perdition with your own hands, and do good (to others); surely allah loves the doers of good.
하나님을 위해서 재산을 사용하되 너회 스스로 파괴를 초래 하지 말라 자선을 행하라 하나님 은 자선을 행하는 그들을 사랑하 시니라

he said: truly you know that none but the lord of the heavens and the earth has sent down these as clear proof and most surely i believe you, o firon, to be given over to perdition.
모세 이르되 하늘과 대지의주님께서 명백한 예증으로 계시한 이것들을 당신은 알고 있나니 파 라오여 당신은 실로 멸망할 것이 라 생각됩니다

he replied, "certainly you have come to know that these have been sent by the lord of the heavens and the earth as lessons to people. pharaoh, i believe that you are doomed to perdition.
모세 이르되 하늘과 대지의주님께서 명백한 예증으로 계시한 이것들을 당신은 알고 있나니 파 라오여 당신은 실로 멸망할 것이 라 생각됩니다

and we wronged them not but they wronged themselves. so their gods, whom they called upon beside allah, availed them not in aught, when there came the decree of thy lord, and they added unto them naught but perdition.
하나님이 그들을 죄짓게 하여 멸망케 함이 아니라 그들 스스 로가 죄지었음이라 하나님 아닌 신들이 그들을 유익하게 하지 못 하니 주님의 명령이 떨어지자 그 들은 파멸을 자초했을 뿐이라