Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
punishment
형벌
Последнее обновление: 2011-10-04 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
capital punishment
사형
Последнее обновление: 2015-06-02 Частота использования: 6 Качество: Источник: Wikipedia
punishment for damages
ㅏㅜㅁ ㅏㅗ무ㅑ ㅜㅑ
Последнее обновление: 2023-06-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
food that chokes and painful punishment
질식시킬 음식과 고통스러운벌이 있나니
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
choking food and a painful punishment.
do they seek to hasten our punishment?
그들은 아직도 하나님의 벌을 재촉하고 있노라
and then the promised punishment fell upon them,
약속된 벌이 드디어 그들에 게 이르니
are they seeking to hasten our punishment?
그들은 하나님의 벌을 서둘러 구함이뇨
allah will punish him with direst punishment.
하나님께서 그에게 큰 벌을내리실 것이요
and food that chokes, and a painful punishment.
'now, taste my punishment and my warnings'
나의 응벌과 경고를 맛보라
most assuredly, you will taste the painful punishment.
실로 너희는 고통스러운 벌 을 맛볼 것이요
and how [severe] were my punishment and warning.
나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨
how [dreadful] was my punishment and my warning!
indeed your lord’s punishment will surely take place.
그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라
how (great) was then my punishment and my warning!
"taste my punishment now that you have scorned my warnings!"
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
'taste! we shall not increase you except in punishment'
그러므로 너희 행위의 결과 들을 맛보라 응벌 외에는 너희에 게 더하여주지 아니 하리라
and when you seize [someone for punishment], you seize [him] like tyrants.
너희는 타인을 공격함에 폭 군처럼 공격했노라
and similar other punishments in pairs.
그와 유사한 또 다른 벌들이있노라
