Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when the morning stars sang together, and all the sons of god shouted for joy?
들 나 귀 는 성 읍 의 지 꺼 리 는 것 을 업 신 여 기 니 어 거 하 는 자 의 지 르 는 소 리 가 그 것 에 게 들 리 지 아 니 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and when joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto moses, there is a noise of war in the camp.
여 호 수 아 가 백 성 의 떠 듦 을 듣 고 모 세 에 게 말 하 되 ` 진 중 에 서 싸 우 는 소 리 가 나 나 이 다
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
then the men of judah gave a shout: and as the men of judah shouted, it came to pass, that god smote jeroboam and all israel before abijah and judah.
유 다 사 람 이 소 리 지 르 매 유 다 사 람 의 소 리 지 를 때 에 하 나 님 이 여 로 보 암 과 온 이 스 라 엘 을 아 비 야 와 유 다 앞 에 서 쳐 서 패 하 게 하 시 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
백 성 의 크 게 외 치 는 소 리 가 멀 리 들 리 므 로 즐 거 이 부 르 는 소 리 와 통 곡 하 는 소 리 를 백 성 들 이 분 변 치 못 하 였 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and there came a fire out from before the lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
불 이 여 호 와 앞 에 서 나 와 단 위 의 번 제 물 과 기 름 을 사 른 지 라 온 백 성 이 이 를 보 고 소 리 지 르 며 엎 드 렸 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the pharaoh shouted to his people, "my people, is the kingdom of egypt not mine? and can you not see that the streams flow from beneath my palace?
파라오는 그의 백성들에게 백성들이여 애굽의 왕국이 나 안 에 있지 않느뇨 또한 강물이 내 궁전 밑으로 흐르지 않느뇨 그래 도 너희는 이해하지 못하느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and when he came unto lehi, the philistines shouted against him: and the spirit of the lord came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.
삼 손 이 레 히 에 이 르 매 블 레 셋 사 람 이 그 에 게 로 마 주 나 가 며 소 리 지 르 는 동 시 에 여 호 와 의 신 의 권 능 이 삼 손 에 게 임 하 매 그 팔 위 의 줄 이 불 탄 삼 과 같 아 서 그 결 박 되 었 던 손 에 서 떨 어 진 지
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a caravan came by and sent their water carrier out to the well. when he drew out joseph in his bucket, he shouted, "glad news, a young boy!" the people of the caravan hid him amongst their belongings. god knows well what they do.
대상들이 그곳에 이르러 물을 구하려 보내니 그가 두레박을 우물속으로 넣었더라 그가 소리쳐말하기를 좋은 소식이라 이것은 소년이 아닌가 그들은 그를 상품 으로 감추었으나 하나님은 그들 이 행하는 것들을 알고 계셨더라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование