Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
두 려 움 과 함 정 과 잔 해 와 멸 망 이 우 리 에 게 임 하 였 도
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and they designed a snare for him, but we made them the undermost.
이것이 실패하니 그들은 다 른 음모를 꾸몄으나 하나님은 그 들을 가장 비천한 자들로 만들었 노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and they served their idols: which were a snare unto them.
그 우 상 들 을 섬 기 므 로 그 것 이 저 희 에 게 올 무 가 되 었 도
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
for he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
이 는 그 발 이 스 스 로 그 물 에 들 어 가 고 얽 는 줄 을 밟 음 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and they wished to set a snare for him, but we made them the greater losers.
이렇듯 그들이 그에게 음모 를 꾸몄으나 하나님은 그들을 패 배자로 만들었노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
미 련 한 자 의 입 은 그 의 멸 망 이 되 고 그 입 술 은 그 의 영 혼 의 그 물 이 되 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
이 날 은 온 지 구 상 에 거 하 는 모 든 사 람 에 게 임 하 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
악 인 의 범 죄 하 는 것 은 스 스 로 올 무 가 되 게 하 는 것 이 나 의 인 은 노 래 하 고 기 뻐 하 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the lord shall be safe.
사 람 을 두 려 워 하 면 올 무 에 걸 리 게 되 거 니 와 여 호 와 를 의 지 하 는 자 는 안 전 하 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
저 희 로 깨 어 마 귀 의 올 무 에 서 벗 어 나 하 나 님 께 사 로 잡 힌 바 되 어 그 뜻 을 좇 게 하 실 까 함 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
또 한 외 인 에 게 서 도 선 한 증 거 를 얻 은 자 라 야 할 지 니 비 방 과 마 귀 의 올 무 에 빠 질 까 염 려 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
우 리 혼 이 새 가 사 냥 군 의 올 무 에 서 벗 어 남 같 이 되 었 나 니 올 무 가 끊 어 지 므 로 우 리 가 벗 어 났 도
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
부 하 려 하 는 자 들 은 시 험 과 올 무 와 여 러 가 지 어 리 석 고 해 로 운 정 욕 에 떨 어 지 나 니 곧 사 람 으 로 침 륜 과 멸 망 에 빠 지 게 하 는 것 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
또 다 윗 이 가 로 되 저 희 밥 상 이 올 무 와 덫 과 거 치 는 것 과 보 응 이 되 게 하 옵 시
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
they shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
그 들 이 네 땅 에 머 무 르 지 못 할 것 은 그 들 이 너 로 내 게 범 죄 케 할 까 두 려 움 이 라 네 가 그 신 을 섬 기 면 그 것 이 너 의 올 무 가 되 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. selah.
교 만 한 자 가 나 를 해 하 려 고 올 무 와 줄 을 놓 으 며 길 곁 에 그 물 을 치 며 함 정 을 두 었 나 이 다 ( 셀 라
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of jerusalem.
그 가 거 룩 한 피 할 곳 이 되 시 리 라 그 러 나 이 스 라 엘 의 두 집 에 는 거 치 는 돌, 걸 리 는 반 석 이 되 실 것 이 며 예 루 살 렘 거 민 에 게 는 함 정, 올 무 가 되 시 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and saul said, i will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the philistines may be against him. wherefore saul said to david, thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
스 스 로 이 르 되 ` 내 가 딸 을 그 에 게 주 어 서 그 에 게 올 무 가 되 게 하 고 블 레 셋 사 람 의 손 으 로 그 를 치 게 하 리 라' 하 고 이 에 다 윗 에 게 이 르 되 ` 네 가 오 늘 다 시 내 사 위 가 되 리 라' 하 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
"this (say i), in order that he may know that i have never been false to him in his absence, and that allah will never guide the snare of the false ones.
그렇게 하여 그분은 내가 몰래 그분을 배반하지 아니했음을 알게 되었을 것이라 실로 하나님 은 배반자들의 간교함이 성공하도록 두지 아니 하시노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование