Вы искали: stiff (Английский - Корейский)

stiff
강력한

then turned he back, and grew stiff-necked.
외면하며 오만해 하더라

stiff-necked, discoursing thereof by night, reviling.
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로

lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
대 저 높 이 는 일 이 동 에 서 나 서 에 서 말 미 암 지 아 니 하 며 남 에 서 도 말 미 암 지 아 니 하

those who were stiff-necked said: verily we are disbelievers in that which ye believe.
거만한 자들은 우리는 당신 들이 믿는 것을 불신함이라 말하 더라

enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked.
너희는 지옥의 문들로 들어 가 그곳에서 거주하라 저주받은 거주지는 오만한 자들의 곳이라

verily when it was said unto them: there is no god but allah, they ever grew stiff-necked.
하나님 외에 신이 없다는 말씀이 그들에게 있었을 때 그들은 오만하곤 하였으며

lo! we have put on their necks carcans reaching unto the chins, so that they are made stiff-necked.
하나님은 그들의 목에 멍에를씌우니 그것이 그들의 턱까지 이 르매 그들의 고개가 위로 올라 볼수 없게 되었더라

and he and his hosts were stiff-necked in the land without right, and imagined that before us they would not be brought back.
파라오와 그의 족장들과 군 대는 그 땅에서 거만하고 오만하 여 그들이 하나님에게로 귀의하지않는다고 생각했더라

and as for those who disbelieved: were not my revelations rehearsed unto you? but ye were stiff necked, and ye were a people guilty.
그러나 불신자들에게는 하나 님의 말씀이 너희에게 있지 아니 했느뇨 너희는 오만한 죄인들이었노라

god of you all is one god; so those who believe not in the hereafter-their hearts are perverse and they are stiff-necked.
너희의 신은 홀로 계신 하나님이라 그러나 내세를 믿지 아니 한 자들은 그들의 마음이 사악하 여 오만함을 퍼우더라

and unto allah prostrateth itself whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of the living creatures and also the angels; and they are not stiff-necked.
하늘에 있는 모든 것과 대지위의 모든 것이 하나님만을 경배 하고 천사들도 그러하되 오만하지아니하고

and on the day of judgment thou shalt see those who lied against allah - their faces blackened. is not in hell the abode of the stiff-necked?
심판의 날 하나님께 거역했 던 자들을 너희가 보리니 그들의 얼굴은 검게 변하노라 오만한 자 들을 위한 거주지가 지옥이 아니 겠느뇨

and the fellows of the heights will cry unto the men whom they would recognise by their mark, and say: your multitude availed you naught nor that over which ye were wont to be stiff-necked.
벽에 있으면서 상징으로 알 수 있는 이들이 그들을 불러 말 하길 너희가 축적한 것과 너희가 오만하고 거만한 것이 너희에게 유익하더뇨

and qarun and fir'awn and haman! and assuredly musa came unto them with the evidences, yet they were stiff-necked in the land. and they could not outstrip us.
고라와 파라오와 하만의 이 야기를 상기할지니 모세가 예중을 가지고 그대에게 이르렀을 때 그 들은 지상에서 오만하였으나 그들 은 하나님을 능가할 수 없었노라

allah said: o iblis! what preventeth thee from prostrating thyself before that which have created with both my hands? becomest thou stiff-necked, or art thou of the exalted ones?
하나님께서 말씀하사 이블리스야 무엇이 너로 하여금 내가 나의 두손으로 창조한 그에게 부복 함을 방해하느뇨 너의 오만함인가아니면 네가 가장 위에 있는 자 가운데 있느뇨