Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if any packet is somehow lost during communication, tcp will automatically retransmit the packet until the destination host acknowledges that packet.
socket_create() returns a socket resource on success, or false on error. the actual error code can be retrieved by calling socket_last_error(). this error code may be passed to socket_strerror() to get a textual explanation of the error.
the server might be down temporarily for maintenance or if your computer is using a firewall, make sure the following ports are open for tcp connection:
유지 보수를 위해 서버가 일시적으로 다운되었거나 사용자가 방화벽을 사용하고 있을 수 있으니 tcp 연결이 다음 포트에 열려 있는지 확인하십시오.
under windows, start the xtcpupd.exe support program on both the client and the server, and ensure that "remote sql via tcp/ip" is selected in the xtcpupd.exe dialog.
windows에서는 클라이언트와 서버 양쪽에서 xtcpupd.exe 지원 프로그램을 시작하고 xtcpupd.exe 대화 상자에서 "tcp/ip를 통한 원격 sql"을 선택했는지 확인합니다.