Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if this option is checked k3b will write a wave header. this is useful in case the encoder application cannot read plain raw audio data.
이 옵션이 선택되어 있으면, k3b에서 웨이브 파일 헤더를 작성하게 됩니다. 이 기능은 인코더 프로그램에서 특정 형식으로 처리되지 않은 오디오 데이터를 제대로 읽지 못할 때 사용할 수 있습니다.
wave ring between this and that; neither for this nor for that and whomsoever allah sendeth astray, for him thou wilt never find a way.
그들은 불신과 믿음 사이에서 방황하니 이들에게도 아니요 저들에게도 아니라 하나님께서 이들을 방황케하면 그대는 그를 위한 길을 찾지 못하리라
and the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the lord:
제 사 장 은 속 건 제 어 린 양 과 기 름 한 록 을 취 하 여 여 호 와 앞 에 흔 들 어 요 제 를 삼