Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
soon you will see, as will they,
머지 않아 그대도 알게 될 것이며 저들도 알게 되리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
verily you will die, and so will they.
어느날 그대도 죽을 것이며 그들도 어느날 죽을 것이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and never therefrom will they be absent.
그때 그들은 그곳으로부터 결코 나갈 수 없노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
no indeed; soon will they come to know;
실로 그들은 곧 알게 되리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
nor will they be allowed to proffer excuses.
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
in what discourse after this will they believe?
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
after this, in what discourse will they believe?
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
again, no indeed; soon will they come to know.
실로 그들은 곧 알게 되리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
in what other lore after this will they then believe?
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
free from headiness; nor will they suffer intoxication therefrom.
그것은 머리가 아프지 아니 하고 취하지도 않더라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
no headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
no fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom."
그안에서 피곤함이 그들을 엄습하지 아니하며 또한 그들은 결코 그곳으로부터 추방되지 않노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"the people of the pharaoh: will they not fear allah?"
그들은 하나님을 두려워하지않는 파라오의 백성들이었더라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
look! the friends of allah will indeed have no fear nor will they grieve
실로 하나님과 가까이 있는 신앙인들은 두려움도 슬픔도 없노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful?
그들은 그것들로 다른 유용 함을 얻나니 마실 우유를 얻노라 그런데도 그들은 감사할 줄 모르 느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.
그날이 되매 그들의 음모는 그들을 유용케 하지 못하고 구원 도 받지 못하노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
none of the towns we destroyed before them had believed. will they, then, believe?
하나님이 멸망시킨 고을의 어 느 백성도 믿지 아니하였는데 그 들은 믿겠느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
in what discourse after this (qur'an) will they, then, believe?
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
benefits and (divers) drinks have they from them. will they not then give thanks?
그들은 그것들로 다른 유용 함을 얻나니 마실 우유를 얻노라 그런데도 그들은 감사할 줄 모르 느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
그들은 그것들로 다른 유용 함을 얻나니 마실 우유를 얻노라 그런데도 그들은 감사할 줄 모르 느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: