Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
which none but the wrongdoers eat.
죄인들만이 먹는 것들이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the people of the woods were also wrongdoers.
실로 그곳의 백성들은 죄인 들이였노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the people of the wood were also surely wrongdoers.
실로 그곳의 백성들은 죄인 들이였노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
indeed we have made it a punishment for the wrongdoers.
하나님은 죄인들을 위한 시 험으로 그것을 두었노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
indeed, we have made it a torment for the wrongdoers.
하나님은 죄인들을 위한 시 험으로 그것을 두었노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the companions of the thicket were [also] wrongdoers.
실로 그곳의 백성들은 죄인 들이였노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
they said, "woe to us! we were indeed wrongdoers,"
이때 그들은 슬프도다 실로 우리가 최를 지었나이다 라고 하 매
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but those who are wrongdoers will become the fuel of hell."
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
what, shall we make those who are submissive like the wrongdoers?
하나님이 믿음의 백성들을 죄인의 백성들처럼 대우하려 하시겠느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and we did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
이것은 하나님이 그들을 부 당하게 한 것이 아니라 스스로를 욕되게 한 것은 그들 자신들이었 노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
‘muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship
불러 모으라 말씀이 있으니 죄인들과 그들의 아내들과 그들이 숭배했던 것들이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
they said, "exalted is our lord! indeed, we were wrongdoers."
주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
they have led many astray; so lead the wrongdoers to further error."
그들은 이미 많은 무리를 유혹하였으니 주여 당신께서 더 이 상 방황하는 자들을 제외하고는 그들의 죄악을 증가하지 않도록 하여 주소서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sent in from your lord [for the profligate], never far from the wrongdoers.
그것은 그대 주님으로부터 벌의 상징이라 그러므로 그들은 죄인으로부터 벗어나지 못함이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it is no concern of yours whether he redeems them or punishes them. they are wrongdoers.
하나님이 그들에게 관용을 베풀거나 벌을 주는 것은 그대에 관한 일이 아니며 그들의 죄악으 로 인한 것이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and we made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning.
그리고 아침이 될 때 죄인들모두에게 은혜가 단절되리라는 소식을 그에게 전하였더니
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and already they have led many astray. do not increase the wrongdoers in anything but error.’
그들은 이미 많은 무리를 유혹하였으니 주여 당신께서 더 이 상 방황하는 자들을 제외하고는 그들의 죄악을 증가하지 않도록 하여 주소서
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
certainly moses brought you manifest proofs, but then you took up the calf in his absence and you were wrongdoers.
모세가 예증들을 갖고 너희 에게 왔으나 그가 없는 동안 너 회는 송아지를 숭배했나니 너회는우매한 자들이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
allah indeed knows whatever charity you may give, or vows that you may vow, and the wrongdoers have no helpers.
너희가 자선으로 베풀었던 모든 것과 너희가 결심한 신앙심 을 하나님은 알고 계시니 우매한 자 도움을 받을 길이 없도다
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and their declaration when our punishment came to them was only that they said, "indeed, we were wrongdoers!"
그들에게 하나님의 벌이 있었을 때 실로 우리가 죄인들이었을 뿐입니다 라는 것 외에는 말하지 못하더라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование