Вы искали: accuse (Английский - Коса)

neither can they prove the things whereof they now accuse me.
kananjalo abanako ukuzimisa izinto abandimangalela ngazo ngoku.

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
bemlalele, befuna ukunqakula into ephuma emlonyeni wakhe, ukuze bammangalele.

and they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
baye bemlalele, ukuba womphilisa na ngesabatha, ukuze bammangalele.

but when the jews spake against it, i was constrained to appeal unto caesar; not that i had ought to accuse my nation of.
athe ke amayuda akuphika, ndanyanzeleka ukuba ndibhenele kukesare; kungengakuba ndibe ndinento yokulumangalela ngayo uhlanga lwakowethu.

commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
wathi, mabeze kuwe abamangaleli bayo, ongathi wena ngokwakho, wakuzincina zonke iindawo, ube nako ukuziqonda kuye ezo siyimangalela ngazo thina.

let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
wathi, mabathi ngoko abanako phakathi kwenu, behle kunye nam, bayimangalele, ukuba kukho into kule ndoda.

having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in christ.
ninesazela esilungileyo, ukuze kuloo nto banithethela okubi, ngathi ningabenzi bokubi, badane abo bayigxekayo ihambo yenu elungileyo kukristu.

this they said, tempting him, that they might have to accuse him. but jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
babesitsho ke bemhenda, ukuze babe nokummangalela; kodwa uyesu, ethobe phantsi, wabhala ngomnwe emhlabeni.

and when he was called forth, tertullus began to accuse him, saying, seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
uthe ke akubizwa, waqala utertulo ukummangalela, esithi:

and, behold, there was a man which had his hand withered. and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
kwabonakala kukho umntu owome isandla; baza bambuza, besithi, kuvumelekile na ukuphilisa ngesabatha? ukuze bammangalele.

and the soldiers likewise demanded of him, saying, and what shall we do? and he said unto them, do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
ayebuza kuye ke namasoldati, esithi, masenze ntoni na ke thina? wathi kuwo, ningaphangi mntu ngokumoyikisa, ningadli mntu ngokumtyhola; yanelani yimivuzo yenu.