Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
advice.
iingcebiso
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
advice boat.*
iphenyane lengcebiso
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
advice on fendering.
amacebiso kwizikhuselo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
medical advice and assistance.
ingcebiso ngezamayeza nokuncedisa.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
for your advice to look at tex first
yokucela uncedo lwakho kwi tex yokuqala
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
40. node generated reset advice messages
40. imiyalezo elungiselelwe ukucebisa ngendibano-malungu
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
any useful advice based on these experiences should also be recorded.
naliphi icebo elingenamsebenzi kula mava kufuneka lirekhodiwe.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
iingcinga zizinyaswa yingcebiswano; yilwa imfazwe unecebo elilungileyo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
if you are unsure, contact a senior officer's wife for advice.
ukuba awuqinisekanga ngendlela yokunxiba, qhagamshelana nonkosikazi womphathi-mikhosi omkhulu.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
s46: if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
he must be careful to confine his advice to the value of insurance cover in general.
makakhathalele ukuzibophela kwingcebiso yakhe kwixabiso le-inshorensi jikelele.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
if in doubt, however, he should not hesitate to ask the advice of his seniors.
ukuba ngokungaqiniseki, nakuba makangangeni/makangalibazisi ukucela amacebiso kubaphathi abangaphezulu kwakhe.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the do who learns to seek his advice in these matters, will not demean himself by doing so.
kwaba benzi abafuna ukufunda ngamacebiso wezizinto ayizikuba kukuzithoba kwabo ukwenza lonto.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
a vessel may obtain medical advice via any coast station in the republic of south africa or namibia.
inqanawa ingafumana iingcebiso ngamayeza idlula nasiphina isitishi sonxweme kwiriphabliki yomzantsi afrika okanye enamibia.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the first lord, on the advice of captain sir arthur hood, offered to take white back as chief constructor.
inkosi yokuqala, wacebisa abaphathi umnu uarthur hood, wanikela ekuthatheni abamhlophe kwakhona njengomphathi omkhulu wolawulo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
most of the preceding chapters have been devoted to advice and guidelines on how to produce a trained fighting sailor with high morale.
inkoliso yezahluko ezizayo zijolise ngakumbi kwizixhobo nakwizikhokelo ezichazayo ukuba uveliswa njani umatiloshe oqeqeshwe ngokuphelelyo wokulwa onokulungileyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
any do who attempts to give legal advice without being qualified to do so, is bound to create trouble for himself and the man.
nawuphina umenzi ozama ukunika icebo elisemthethweni ngaphandle kokuba abe uqeqeshelwe ukwenza loo nto ubophelelekile.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
all these were on loan from the board of longitude, under the advice and supervision of the astronomer royal, who was then nevil maskelyne.
zonke ezi zazibolekwe kwibhodi yeside, ngokucetyiswa nokubekwa esweni ngunevil maskelyne owayemele ufundo zinkwenkwezi lasebukhosini.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
mayibongwe imvo yakho, ubongwe wena, ondaleleyo namhla ukuba ndiphalaze igazi, ndizisindise ngesandla sam.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and herein i give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
ngale ndawo ke ndinipha okwam ukubona; kuba oko kunilungele nina aba nayiqalayo kwanyakenye le nto; ananela kuyenza, nayithanda nokuyithanda.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: