Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
are you sure you want to quit?
sele isetyenzisiwe! ufuna ukuyifaka phi?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to resign?
sele isetyenzisiwe! ufuna ukuyifaka phi?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to quit %1?
ufuna ngokwenene ukucima i '% 1'?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to block %s?
uqinisekile ufuna ukuthintela u-%s?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to close evolution?
uqinisekile ufuna ukuyicima le akhawunti?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete pda `%s'?
uqinisekile ukuba ufuna ukucima %s yenkqubo yokufundisa?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to close this session?
sukubonisa imenubar
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete the '{0}' task?
uqinisekile na ukuba ufuna ukuwucima umsebenzi oku '{0}'?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
%1 are you sure you want to save your changes?
ufuna ngokwenene ukucima i alarm ekhetiweyo? @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete these contacts?
uqinisekile ukuba ufuna ukucima aba uqhagamshelana nabo?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to open {0} messages at once?
uqinisekile na ukuba ufuna ukuthumela umyalezo okopela kubamkeli abafihliweyo kuphela?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete contact list (%s)?
uqinisekile ukuba ufuna ukucima aba uqhagamshelana nabo?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
uqinisekile na ukuba ufuna ukucima eli dinga likwisihloko '{0}'?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete the selected slide show?
ufuna ukususa iphepha langoku?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
there are unsaved changes. are you sure you want to quit?
akukho tshintsho olungagcinwanga. uqinisekile ukuba ufuna ukurhoxa?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete the empty folder %1?
uqinisekile ukuba ufuna ukuphelisa le ncwadi eneenkcukacha "% 1"?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?
uqinisekile na ukuba ufuna ukucima okungenisiweyo kule jenali '{0}'?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to restore evolution from the selected backup file?
uqinisekile ukuba ufuna ukuyicima le ntlanganiso?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество: