Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
old man
iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) volansconstellation name (optional)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
old man is waiting at the building sight in xhosa
Последнее обновление: 2024-02-29
Частота использования: 2
Качество:
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
musani ukuxokisana, nizihlubile nje umntu omdala, kunye nezenzo zakhe,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
when he died, a very old man, newton's description was found among his papers and published.
mhla yafa indoda endala, ucaciso luka newton lafunyanwa kumaphepha wokupapashwa wakhe.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy god: i am the lord.
suka ume ebusweni bengwevu, ububeke ubuso bexhego, umoyike uthixo wakho: ndinguyehova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the two people in the picture is an old woman who is smiling at the camera and she has her hand on her hip and an old man smiling at the camera while crouching down.
aba bantu babini emfanekisweni lixhegokazi elibetha kwikhamera kwaye isandla salo esinqeni kunye nexhego lakhe lincumile kwikhamera ngelixa lijongise phantsi.
Последнее обновление: 2020-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he asked them of their welfare, and said, is your father well, the old man of whom ye spake? is he yet alive?
wawabuza ukuphila kwawo, wathi, uyihlo usaphilile na, ixhego enanithethe ngalo? usadla ubomi na?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the story goes that when a husband is at sea, his wife will display an omo washing powder box in the window, so as to say (old man is out).
ibali lithi xa indoda iselwandle, umfazi wakhe ubeka ibhokisi yesepha engumgubo yokuhlamba eyi-omo, ukuchaza ukuba (indoda enkulu iphumile) old man is out.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, whither goest thou? and whence comest thou?
yawaphakamisa amehlo ayo, yabona ndoda ingumhambi endaweni yokubutha kwamadoda omzi, yathi indoda enkulu leyo, uya ngaphi na? uvela phi na?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
akuyi kuba savela khona usana oluneentsuku, nexhego elingayizalisanga imihla yalo; kuba umfana uya kufa engominyaka ilikhulu ezelwe, atshabhiswe umoni engominyaka ilikhulu ezelwe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he said unto her, what form is he of? and she said, an old man cometh up; and he is covered with a mantle. and saul perceived that it was samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
wathi kuye, unjani na ukumila kwawo? yathi inkazana, kunyuke indoda enkulu, ithe wambu ingubo yokwaleka. wazi ke usawule ukuba ngusamuweli lowo. wathoba ngobuso emhlabeni, waqubuda.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: