Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
clench
qinisa/-fumbatha
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
clinker (or clench).
isitena esenziwe ngamalahle (okanye qinisa).
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
clench your fists and stretch your limbs to assist circulation.
fumbatha amangqindi akho kwaye wolule amalungu omzimba wakho ukuncedisa ekujikelezeni.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the standing block of the tackle is secured to a deck clench.
isithintelo esimileyo sentambo yesikhephe sikhuselwa kumgangatho lufumbatho.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
a riding slip is a blake slip shackled to a deck clench on the deck.
utyibiliko kukhwelo lutyibiliko kwibleki iqanyangelwe kumgangatho oqinileyo emgangathweni.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the clench is tested to 20 per cent above the proof load of the cable.
uqiniso luvavanywe iipesenti ezingamashumi amabini ngentla kuqiniseko lomthwalo wentambo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the inner end of the cable is then made fast to the cable clench in the locker.
isiphelo esingaphakathi sentsontelo yentsimbi yenziwe ngokukhawuleza kufumbatho lweentsontelo zentsimbi kwisitshixi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ships have run out to a clench and parted cable when the ship is helplessly athwart the stream.
inqanawa ziyabaleka ukufumbatha kwaye zahlula intambo nenini inqanawa ingaluncedo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
a screw slip differs from the blake slip only in that a bottlescrew is incorporated in the chain between the slip and the deck clench.
isikrufu sityibilika ngokuhluka kumtyibiliko webleki kanye isikrufu sebhotile simanyaniswe kwityathanga phakathi komtyibilizi kunye nomgangatho oqinileyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
a blake slip consists of a length of chain, one end of which is secured to a deck clench and the other fitted with a slip.
iqhina likablake lenziwe ngebudo betshiyina, esinyo isiphelo sibetshelelwe kwisiqinisi somgangatho esinye siqhiniwe.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
there is not time to turn the ship head-to-stream with the engines before the cable has run out to a clench and parted.
akukho xesha lokuphambuka kumsinga womoya wentloko yenqanawa.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
each cable is provided with two swivel pieces, one next to the anchor and one on the inboard end which is shackled to a cable clench at the bottom of the cable locker.
intambo ngenye ifakwe amakhenkcwana amabini elinye lisecaleni kwe ankile, elinye ngaphakathi enqonoweni labotshelelwa kwiklentshi yentambo emazantsi elokhari yentambo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the standing end can be taken to a deck clench, as illustrated, or be belayed with figure-of-eight turns to another pair of bollards.
isiphelo esimileyo singasiwa kwisiqinisi sedekhi, njengoko kubonisiwe kumfanekiso, okanye sibotshelelwe ngokwemijikelezo esibhozo kwesinye isibini seentsika ekubotshelelwa kuso iintambo zenqanawa.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество: