Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
because they rebelled against the words of god, and contemned the counsel of the most high:
ngokuba bephikise amazwi kathixo, belitshitshisa icebo losenyangweni:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the lord. he that sweareth to his own hurt, and changeth not.
odelekileyo, ecekiseka, kwawakhe amehlo, obazukisayo ke bona abamoyikayo uyehova; ofunga, angajiki, nokuba kubi kuye,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
amanzi amaninzi akanakulucima uthando; imilambo ayinakuluntywilisela. ingafanelana indoda irhole bonke ubuncwane bendlu yayo ngenxa yothando, ingadelwa ideliwe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
but now the lord hath spoken, saying, within three years, as the years of an hireling, and the glory of moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
kaloku ke uyehova uthetha esithi, ngeminyaka emithathu, njengeminyaka yomqeshwa, buya kucukucezwa ubuqaqawuli bukamowabhi, naloo ngxokolo yonke eninzi, amasalela abe mancinane, abe mbalwa, angabi makhulu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: