Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sport refers to an activity involving
sport refers to an activity involving physical
Последнее обновление: 2023-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
security class involving compromise of classified data
uhlangabezano loquko lohlelo lokhuseleko logcino-lwazi oluchaziweyo
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a simulation involving real people operating real systems.
yimfaniso ebandakanya abantu bokwenene besebenza ngezixhobo zokwenene.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
any signal ordering or involving a change in speed, course or station.
naziphina impamu eziyalela okanye ezuquka ukutshitsha isintya inkqubo okanye isitshi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
any fires involving it should be dealt with by using large quantities of water.
yonke imililo edibanisa ingachaphazela ngokusebenzisa into ezinkulu zamanzi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
from photochemical process involving ultraviolet radiation. because it absorbs harmful ultraviolet radiation at those
kwinkqubo esuka kwichiza lefoto eliquka imitha e-altraviyolethi. ngenxa yokuba ufunxa imitha ye-altraviyolethi enobungozi koko
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that division of ew involving actions taken to prevent or reduce an enemy’s effective use of the electromagnetic spectrum
ela candelo le-ew eliquka imisebenzi namanyathelo athathiweyo ukunqanda okanye ukunciphisa ukusetyenziswa ngempumelelo komgca-mabala omnyama wesitsalane sombane lutshaba
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even a preliminary inspection, involving the opening of hatches and the admission of more air, is liable to be highly dangerous.
nokuphaendla kokuqala, kuquka nokuwuleka kwesivalo kwakunye nolwomkelo lomoya omninzi, ithambekele ukuba yingozi enkulu.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is also necessary to mention the difficulties that would be encountered in finding cargoes involving these amounts of high-value goods.
ikwalungile nento yokuba uchaze okanye wazise ubunzima obunokuvela ekufumaneni imithwalo emayithuthwe equka amaxabiso empahla zodidi oluphezulu.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a military action involving the use of electromagnetic energy to determine, exploit, reduce, or prevent hostile use of electromagnetic spectrum while retaining its friendly use
intshukumo yomkhosi equka ukusetyenziswa kwamandla kwesitsalane sombane ukufumana, ukuqhatha, ukunciphisa, okanye ukunqanda usetyenziso oluyingozi lomgca-mabala omnyama wesitsalane sombane ngeli lixa sigcine usetyenziso lwaso olunombuhlobo
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i once discovered after a brief fire involving the motor that the nylon starter rope had shrunk and could not return the starter mechanism to the full release, causing inefficiency owing to low cylinder compression.
ndakhe ndafumanisa ukuba emva komlilo omfutshane owawubandakanya imoto, inayiloni yentambo iye yancipha yaze ayakwazi ukubuyela ekuqaleni kwentsebenzo yomatshini kunye nokukhupha okupheleleyo yabangela ukungakhuthali okutyala uxinizelelo lomqulu oluphantsi
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that division of ew involving actions taken to search for, intercept, locate, record, and analyse radiated electromagnetic energy for the purpose of exploiting such radiation in support of military operations
ela candelo le-ew eliquka imisebenzi namanyathelo athathiweyo ukufuna, ukuqhawula, ukubona, ukushicilela, kunye nokuhlalutya amandla esitsalane sombane somgca-mabala omnyama ukwenzela ukuqhatha ukuxhasa imisebenzi yomkhosi
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the melding of acquisition functions (such as design analysis with logistics analysis) involving shared modeling and simulation data and information. [dsmc 1]
kukufuziselwa kwemisebenzi yokufumana (efana nokuhlalutya ukuyila ngokuhlalutya ngobuchule) kuquka ukufuzisela okwabiweyo kunye nogcino-lwazi lwemfaniso ngokunjalo nolwazi. [dsmc 1]
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(l) the study of situations involving competing interests, modeled in terms of the strategies, probabilities, actions, gains, and losses of opposing players in a game. see also: management game; war game. (2) the study of games to determine the probability of winning given various strategies. [dis; ieee]
(l) sisifundo seemeko eziquka umdla wokukhuphisana, esifuziselwe ngokwezicwangciso-qhinga, okunokwenzeka, amanyathelo, inzala, kunye nelahleko yabadlali ekukhutshiswana nabo, umdlalo wemfazwe. kwakhona jonga: ulawulo lomdlalo, umdlalo wemfazwe. (2) sisifundo semidlalo ukufumana okunokwenzeka kokuphumelela xa kuqwalaselwa izicwangciso-qhinga ezizintlobo-ntlobo. [dis; ieee]
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: