Вы искали: issued (Английский - Коса)

issued
umkhuphi

issued by
ikhutshwe ngo

issued by organization
isilungiselelo

issued by organizational unit
icandelo lolungiselelo (ou)

issued to: subject: %s
ikhutshelwe u: isihloko: %s

warrants are issued for other purposes.
iziqinisekiso zikhutshelwa nezinye iinjongo.

lifebuoys are only issued to power boats.
izinto ezigcina umntu adade zikhutshwa kwizikhephe zamandla qha.

originally, a day on which no meat ration was issued.
ekuqaleni ngemini akuzange kukhutshwe umlinganiselo wenyama.

charts produced and issued by the hydrographic department of the admiralty.
iitshati ezenziweyo nezikhutshiweyo lisebe lokubala amalwandle kunye nemilambo emkhosini.

callback to be issued when property editor object data is to be freed
ubuyiselo nxulumano emalikhutshwe xa i-data yomhleli yento kufuneka ikhululwe

callback to be issued when data are to be converted from gconf to the widget
ubuyiselo nxulumano malukhutshwe xa i-data kufuneka iguqulelwe ukusuka kwi-gconf ukuya ku-widget

a written undertaking to pay that commences to earn interest directly it is issued.
isithembiso esibhaliweyo ukubhatala isiqalo ukufumana inzala eyikhuphayo ngqo.

new trainees get issued with uniform and where parts of uniform can be bought.
abaqeqeshwa abatsha banikwa iyunifomu neendawo apho banokuthenga khona inxalenye yayo.

otherwise, the whole length is condemned and a serviceable length is issued instead.
ngaphaya koko, ubude bubonke buthinjwe kwaye ubude obuncedekayo buyanikwa ngaphaya koko.

a certificated lifeboatman is a seaman who holds a certificate issued by the ministry of transport.
indoda yephenyane lobomi eqinisekisiweyo ngumatiloshe onesiqinisekiso esikhutshwe ngumphathiswa wezothutho.

if it is issued to the representative, its return must be reported to the officer of the watch.
ukuba sinikezelwe kummeli, ukubuya kwaso makuchazwe kumphathi wabalindi.

any british ship which carries more than 12 passengers must have a passenger certificate issued by the ministry of transport.
nayiphi inqanawa yasebrititshi ethi ithwale imithwalo ngaphezulu kwe12 yabakhweli kufuneka abakhweli babe neziqinisekiso ezigqithela kumphathi wezithuthi.

every item of stores issued to a ship or establishment by a naval supply depot, is recorded in the main ledgers.
into nganye yesitore enikezelwe enqanaweni okanye kumiselo yidepo yokubonelela yomkhosi wamanzi, ishicilelwa kwincwadi yamatyala yomrhwebi engundoqo.

british ships are required to be registered and provided with a certificate of registry issued by the ministry of transport and carried on board.
iinqanawa zasebritish zinikwa ubhaliso kunye nonikelo ngesatifikethi sobhaliso olukhutshwe ngokomphathi wezithuthi ezithwala ibhodi.

captain cook, it is recorded, was issued for personal use on his third voyage with 'an achromatic telescope.
kubhaliwe ukuba kuhambo lwakhe lwesithathu umphathinqanawa ucook wanikwa isibonakude se akromonatiki.